00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9375509af442d19275c8cd6f06a167da.mp3
点击复制
みるふれ - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山崎真吾
曲：山崎真吾
会場へお越しの皆様
莅临会场的各位来宾
ただ今より
此刻起
ミルキィホームズ
Milky Holmes
大運動会を
将隆重举办
開催します
大型运动会
宣誓 我々選手一同
宣誓 我们全体参赛选手
本気で体を ほぐします
会认真舒展身体
合同体操
不仅是集体体操
だけじゃ甘いっ 酢漬けで
还要像醋腌般彻底
体を ほぐします
舒展每一寸筋骨
ヨガの呼吸法
结合瑜伽呼吸法
有酸素運動
与有氧运动
気合いが入り過ぎ
注入过盛的热情
過ぎ 過ぎ 過ぎ 過ぎ
过度 过度 过度 过度
いつだってふれふれ
无论何时都要接触
合言葉みるふれ
口号是「看吧 接触吧」
この先のわたし達に向けて 応援
为了未来的我们 请献上声援
どんな結果が出ても
无论结果如何
前向きにみるふれ
都要积极面对
ガンバった分だけ
付出的努力终将
チカラになる ほら信じて
化为力量 请坚信吧
位置について よいドン
各就各位 预备 跑
みるふれ
看吧 接触吧
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yふれふれ
M I L K Y 接触吧
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yみるふれ
M I L K Y 看吧接触吧
宣誓 我々選手一同
宣誓 我们全体参赛选手
大玉転がし 無理です
实在无法驾驭滚大球
どうやったって
无论如何尝试
制御不能 一緒に転がって
都会失控翻滚
無理です
根本做不到
あっちにフラフラ こっちに
东倒西歪 左摇右晃
ゴロゴロ
跌跌撞撞
もうちょっと落ち着きましょ
还是稍微冷静点吧
ましょ ましょ ましょ ましょ
吧 吧 吧 吧
悩んじゃうってのは
感到迷茫的时刻
きっと大事みるふれ
正是关键的「看吧接触吧」
タイムアウト 用心
暂停时要小心
でもあせらず 集中
但别急躁 保持专注
くやしい想いしても
即使心有不甘
支え合ってみるふれ
也要互相扶持
チャレンジまだまだ
前方仍有无数挑战
待っているよ
在等待着
みんなで行こう
让我们携手共进
手を取って よいドン みるふれ
手拉着手 预备 跑 看吧接触吧
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yふれんど
M I L K Y 接触到底
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yみるふれ
M I L K Y 看吧接触吧
第一のコースチーム
第一赛道队伍
ミルキィホームズ
Milky Holmes
走れ走れ とにかく走れ
奔跑吧奔跑吧 总之全力奔跑
引っ張って引っ張って
拉扯着拉扯着
投げて投げて とにかく投げて
投掷吧投掷吧 总之奋力投掷
ぶつかってぶつかって
碰撞着碰撞着
転んで転んで とにかく転んで
跌倒吧跌倒吧 总之不断跌倒
すたんだっぷ すたんだっぷ
深蹲到满足 深蹲到满足
運動も 勉強も 探偵も 何でも
无论是运动 学习 侦探 一切
とにかく ねば ぎぶあっぷ
总之 坚持住 加油
いつだってふれふれ
无论何时都要接触
合言葉みるふれ
口号是「看吧 接触吧」
この先のわたし達に向けて 応援
为了未来的我们 请献上声援
どんな結果が出ても
无论结果如何
前向きにみるふれ
都要积极面对
ガンバった分だけ
付出的努力终将
チカラになる ほら信じて
化为力量 请坚信吧
位置について よいドン
各就各位 预备 跑
みるふれ
看吧 接触吧
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yふれふれ
M I L K Y 接触吧
M I L K Yみるきぃ
M I L K Y 牛奶般
M I L K Yみるふれ
M I L K Y 看吧接触吧