スーパースター★ - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ナイス橋本/サワサキヨシヒロ
曲:ナイス橋本/サワサキヨシヒロ
编曲:サワサキヨシヒロ
ナンバーワン 叫ぶキミは
高喊第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
華麗にファイトたどりつこうぜ
华丽地战斗直至抵达
そこがbrand new world
那片崭新的世界
Hey are you ready party people
嘿 准备好了吗 派对达人们
Are you ready
准备好了吗
誰も追いつけないさ
任谁都无法企及
いつでも最強の極上スーパーファイト
永远保持最强的极致超级战斗
ウエストtodaイースト
西边托达东边
どこでもrockする姿はハンパない
无论何处都闪耀的姿态不容小觑
Oh magic oh it's magic
哦 魔力 哦 这就是魔力
何も寄せつけないさ
绝不让任何事物靠近
いつでも最強の極上スーパーファイト
永远保持最强的极致超级战斗
ウエストtodaイースト
西边托达东边
どこでもrockする姿はハンパない
无论何处都闪耀的姿态非同一般
Oh magic oh it's magic
哦 魔力 哦 这就是魔力
高まる気持ちを落ちつかす
平复高涨的心绪
自信ありげな深呼吸
带着自信深深呼吸
ハッタリも信じれば嘘じゃない
虚张声势若被相信便不算谎言
弱いハートをぶっ飛ばす
将怯懦的心灵彻底击碎
Day & night 諦めない
昼夜不息 永不言弃
きっと奇跡もマジておこせるはず
奇迹必定会真实降临
あいつの話は気にしない
不必在意他人的闲言
自分らしく生きるだけ
只需活出自我本色
ナンバーワン 叫ぶキミは
高喊第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
華麗にファイトたどりつこうぜ
华丽地战斗直至抵达
そこがbrand new world brand new world
那片崭新的世界 崭新的世界
ナンバーワン 願うキミは
渴望第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
きっときみは光りになれるさ
你终将化作璀璨光芒
誰も追いつけないさ
任谁都无法企及
いつでも最強の極上スーパーファイト
永远保持最强的极致超级战斗
ウエストtodaイースト
西边托达东边
どこでもrockする姿は容赦ない
无论何处都闪耀的姿态毫不留情
Oh magic oh it's magic
哦 魔力 哦 这就是魔力
高なる鼓動が胸を刺す
剧烈心跳刺痛胸膛
イチカバチカの時を待つ
屏息等待关键时分
流れはいつでもキミ次第
潮流走向全由你掌控
弱い自分を蹴り飛ばす
将懦弱的自己一脚踢开
I can fly 逃げはしない
我能翱翔 绝不退缩
そうさ太陽までもが近くなる
就连太阳都将触手可及
前例なんかは気にしない
无需在意过往先例
自分らしく生きるだけ
只需活出自我本色
ナンバーワン 叫ぶキミは
高喊第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
華麗にファイトたどりつこうぜ
华丽地战斗直至抵达
そこがbrand new world brand new world
那片崭新的世界 崭新的世界
ナンバーワン 願うキミは
渴望第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
きっときみは光りになれるさ
你终将化作璀璨光芒
上へ上へ ohもっと上へ
向上向上 哦 继续向上
上へ上へ ohもっと上へ
向上向上 哦 继续向上
上へ上へ ohもっと上へ
向上向上 哦 继续向上
上へ上へ ohもっと上へ
向上向上 哦 继续向上
Are you ready
准备好了吗
チャンスはevery day every night
机会每天每夜都在
いまキミの目の前に 壮大に広がる
此刻在你眼前 正无限延展
夢じゃない嘘じゃない まじヤバいさ
不是梦境不是谎言 真实得令人颤栗
涙を越えて旅立つ時
当跨越泪水启程之际
No more cry 誓うキミは
立誓不再哭泣的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
華麗にファイトたどりつこうぜ
华丽地战斗直至抵达
そこがbrand new world brand new world
那片崭新的世界 崭新的世界
ナンバーワン 願うキミは
渴望第一的你
そうさスーパースター スーパースター
没错 超级巨星 超级巨星
きっときみは光りになれるさ
你终将化作璀璨光芒
誰も追いつけないさ
任谁都无法企及
いつでも最強の極上スーパーファイト
永远保持最强的极致超级战斗
ウエストtodaイースト
西边托达东边
どこでもrock まだまだ終わらない
无论何处都闪耀 征程永无终点