Chevy Van - Sammy Johns/Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gave a girl a ride in my wagon
我让一位姑娘搭上我的车
And she crawled in and took control
她轻巧地钻入 掌控了这方天地
She was tired as her mind was a draggin
她疲惫不堪 思绪沉重如铅
And I said get some sleep
我说好好睡吧
And dream of rockin' road
去梦见那条摇滚之路
Like a picture she was laying there
她躺在那儿宛如画卷
And moonlight dancing off her hair
月光在她发间翩翩起舞
She woke up and took me by the hand
她醒来时 温柔牵起我的手
She's gonna love me in my chevy van
她将爱上我的雪佛兰厢车
And that's alright with me
这正合我心意
Her young face was like that of an angel
她年轻的面庞如天使般纯净
And her long legs were tanned and brown
修长的双腿泛着古铜色光泽
Better keep your eyes on the road son
孩子你最好专心看路
Better slow this vehicle down
最好把车速放慢些
'Cause like a picture she was laying there
她如画般躺在那里
And moonlight dancing off her hair
月光在她发间翩翩起舞
She woke up and took me by the hand
她醒来时 温柔牵起我的手
She's gonna love me in my chevy van
她将爱上我的雪佛兰厢车
And that's alright with me
这正合我心意
I put her out in a town that was so small
我将她留在巴掌大的小镇
You could throw a rock from end to end
石子从这头能扔到那头
A dirt road main street she walked off in her barefeet
赤脚的她踏上主街的土路远去
And it's a shame I won't be passin' through again
可惜我再也无缘重游此地
Like a picture she was laying there
她躺在那儿宛如画卷
And moonlight dancing off her hair
月光在她发间翩翩起舞
She woke up and took me by the hand
她醒来时 温柔牵起我的手
We made love in my chevy van
在雪佛兰车厢里缠绵
And that's alright with me
这正合我心意
Yeah like a picture she was laying there
她如画般静卧其中
And moonlight dancing off her hair
月光在她发间翩翩起舞
She woke up and took me by the hand
她醒来时 温柔牵起我的手
We made love in my chevy van
在雪佛兰车厢里缠绵
And that's alright with me
这正合我心意
Yeah like a picture she was laying there
她如画般静卧其中
And moonlight dancing off her hair
月光在她发间翩翩起舞
She woke up and took me by the hand
她醒来时 温柔牵起我的手