00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/948a59cf4767474b87e43bb98236bd60.mp3
点击复制橋幸夫／安倍里葎子 - 今夜は離さない
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：藤波研介
作曲：幸耕平
抱いてほしいなんて
想要你拥我入怀
女の口から
这种话从女人口中
いえるわけなどないわ
怎能轻易说出口呢
いじめないでわ
请不要欺负我啦
すねた君の顔が
你闹别扭的表情
たまらなく好きさ
让我无法抗拒喜欢
このまま二人きり
就这样两人独处
踊りつづけよう
继续共舞到天明
恋は魔法さ
爱情如同魔法
お酒のようね
恰似醇厚美酒
知らず 知らずに
不知不觉之间
二人を醉わす
使我们双双沉醉
今夜は離さない
今夜绝不放手
離れられない
注定无法分离
好きといえば 好きと
若我说出喜欢你
答えてほしいの
多想听你也回应
女ごこりはいつも
女人的执拗天性
欲ばりなのわ
总是贪婪又任性
そんなことはないさ
才不是这样呢
男のこころは
男人的心思虽然
勝手さ でも今は
随心所欲 但此刻
君しか見えない
眼中只有你身影
恋は魔法さ
爱情如同魔法
夢見るようね
恍若置身梦境
交わす 吐息も
交融的喘息
一つになれる
也合而为一
今夜は離さない
今夜绝不放手
離れられない
注定无法分离
よそ見してはいやよ
别看向别处呀讨厌
いたずら夜風が
调皮的夜风掠过
そっと素肌にぶれて
轻轻拂过裸露肌肤
通りすぎるわ
又悄然飘向远方
頬をよせていれば
若你贴紧我脸颊
言藥はいらない
便无需任何言语
小指の先までも
就连小指的指尖
愛しているから
都饱含着爱意啊
恋は魔法さ
爱情如同魔法
ゆれる灯りを
将摇曳的灯火
甘い香りの
化作芬芳馥郁的
花に变えるよ
甜美花朵绽放
今夜は離さない
今夜绝不放手
離れられない
注定无法分离