00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/949456c68820e89f4b23a2b441b4d0ff.mp3
点击复制
VIVA！ - 田中ちえ美 (田中千惠美)/小泉萌香 (こいずみもえか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ayaka Miyake
曲：Antonio Lucio Vivaldi
1 2 let it go (yeah)
1 2 释放吧 (耶)
1 2 let it go (yeah)
1 2 释放吧 (耶)
It's time to go alright?
是时候出发了 好吗？
楽しくないわけない
怎么可能不快乐
(We can go we can let it go)
(我们可以出发 我们可以释放)
ワクワクって気持ちは
这份雀跃的心情
ねぇ どこから湧いてくるの？
究竟从何处涌现呢？
Oh-oh 一緒なら尽きないね
哦哦 若与你同行便永无止境
もっとドキドキしちゃおう
让我们更加心跳加速吧
春色の風に吹かれて
沐浴在春色的风中
奏でるtunes響き渡るよ
奏响的旋律回荡四方
過去イチ胸キュン加速して
前所未有的心动加速
行こうよ その先へ
出发吧 向着前方
キミと viva viva viva な瞬間を
与你共度万岁万岁的瞬间
まだまだ この手いっぱいに
还想继续 用这双手满满捧住
咲かせたいの my heart
想要绽放我的心
ココロとココロ合わせて
让心与心紧紧相依
Viva viva 涙も笑顔も
万岁万岁 泪水与笑容
キラキラ輝くよ ずっと
都闪闪发光 永远
To your heart
直抵你心
溢れ出してく高鳴りを feel together
满溢而出的悸动 共同感受
キミもおんなじ感情で
你是否也怀着同样的情感
いてくれてるのかななんて
陪伴在我身边呢
願いを込めて 思いを今伝え合って
满怀祈愿 此刻互诉衷肠
Viva viva viva
万岁万岁万岁
Viva viva viva
万岁万岁万岁
東西南北どんな空
无论东西南北 怎样的天空
海も大地も超えていける
大海与大地都能跨越
Viva viva viva
万岁万岁万岁
Viva viva viva
万岁万岁万岁
この旅路 彩ってく
为这旅途 增添色彩
さぁ buon viaggio
来吧 旅途愉快
キミと viva viva viva な瞬間を
与你共度万岁万岁的瞬间
まだまだ この手いっぱいに
还想继续 用这双手满满捧住
咲かせたいの my heart
想要绽放我的心
ココロとココロ合わせて
让心与心紧紧相依
Viva viva 涙も笑顔も
万岁万岁 泪水与笑容
キラキラ輝くよ ずっと
都闪闪发光 永远
To your heart
直抵你心
溢れ出してく高鳴りを feel together
满溢而出的悸动 共同感受
ラン ラン ラン ラン ラララーン
啦 啦 啦 啦 啦啦啦
ララ ラン ラン ラン ラララーン
啦啦 啦 啦 啦 啦啦啦
繋いだ思いが咲いていくよ
相连的心意终将绽放
ラン ラン ラン ラン ラララーン
啦 啦 啦 啦 啦啦啦
ララ ラン ラン ラン ラララーン
啦啦 啦 啦 啦 啦啦啦
ずっと
永远