00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94bbfb43fe991ee750c01b75702c8bea.mp3
点击复制
ivy - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：keeno
曲：keeno
私の胸の左奥で
在我胸膛的左深处
あなたからは見えない場所で
在你无法看见的地方
トクンと痛くなるくらいにさ
扑通地疼痛到几乎窒息
音を立てて熱を吐くような赤
仿佛发出声响般吐露炽热的红
触れた指先で 耳朶を打つこの声で
用触碰的指尖 以敲打耳膜的这声音
届く私だけじゃきっと足りなくて
仅传达到我这里 一定远远不够
薄い皮膚でつつんだこの躰が
因这层薄薄皮肤包裹的身躯
ここにあるせいで
存在于此处
私のことが見えなくなるなら
若会使你无法看见我的模样
チクリと傷をつけて滲む深い赤で
便用刺痛伤口渗出的深红
澄んだ青と混ざるように
仿佛要融入澄澈的蓝
そっとあなたの世界で
悄悄在你的世界里
燃えるように
燃烧般
変わりだしたその色を
请抬头仰望
見上げてみて
那逐渐变化的色彩
触れないこの手も
无法触碰的这双手也好
届かないこの声も
无法传达的这声音也好
揺れない鼓膜もいらないのにな
不会鼓动的耳膜也罢 明明都不需要
目を開ける理由も
在无需睁眼的理由
息をする理由もない世界で
与无需呼吸的理由的世界里
ねぇどうして?
呐 为什么?
私はどうしようもなく
我仍会如此无可救药地
願ってしまうのでしょう
祈愿着呢
乾かない傷で 流れるこの熱で
用永不干涸的伤口 以流淌的这份炽热
染まる空は少し切なくて
染红的天空略带伤感
痛くてもいいよ
即使疼痛也无妨
でもね なくなる前に
但是啊 在消失之前
ねぇ あとどれだけ近づけるかな
呐 我们还能再靠近多少呢
ずっと隠したままで
就这样一直隐藏着
錆び付いて動かないままの
以锈蚀凝固无法动弹的
軋む心臓で走って行くから
嘎吱作响的心脏奔跑前行
深く傷をつけて滲む
刻下深深的伤口任其渗染
咽返るようなこの赤で
用这哽咽般的赤红
塗り潰すように
仿佛要彻底涂抹覆盖
ずっとあなたの世界で
永远在你的世界里
燃えるように
燃烧般
そっとあなたの中で脈打つように
悄悄在你体内脉动般