Emergency - Paramore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hayley Williams/Josh Farro
Produced by:Mike Green
I think we have an emergency
我们的爱已岌岌可危
I think we have an emergency
我们的爱已岌岌可危
If you thought I'd leave then you were wrong
若你以为我会离开 那你就错了
'Cause I won't stop holding on
因为我绝不会放手
So are you listening?
你可曾听见我的心声
So are you watching me?
你可曾看见我的坚持
If you thought I'd leave then you were wrong
若你以为我会离开 那你就错了
'Cause I won't stop holding on
因为我绝不会放手
This is an emergency
十万火急的呼唤
So are you listening?
你可曾听见我的心声
And I can't pretend that
我无法继续伪装
I don't see this
对这一切视而不见
But it's really not your fault
但错不在你身上
That no one cares to talk about it to talk about it
只是无人愿直面这残局 无人愿提及
'Cause I've seen love die way too many times
因我目睹太多爱情夭折
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
And I've seen you cry way too many times
我已目睹你哭泣太多次
When you deserved to be alive alive
当你本应鲜活地存在
So you give up every chance you get
于是你放弃每个机会
Just to feel new again
只为重获新生
I think we have an emergency
我们的爱已岌岌可危
I think we have an emergency
我们的爱已岌岌可危
And you do your best to show me love
你竭尽全力向我示爱
But you don't know what love is
却不懂何为真爱
So are you listening?
你可曾听见我的心声
So are you watching me?
你可曾看见我的坚持
Well I can't pretend that
我无法假装
I don't see this
对这一切视而不见
But it's really not your fault
但错不在你身上
And no one cares to talk about it to talk about it
也无人愿提及 无人愿谈起
'Cause I've seen love die way too many times
因我目睹太多爱情夭折
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
And I've seen you cry way too many times
我已目睹你哭泣太多次
When you deserved to be alive alive
当你本应鲜活地存在
The scars they will not
那些伤痕永远不会
Fade away
随风消散
And no one cares to talk about it to talk about it
也无人愿提及 无人愿谈起
'Cause I've seen love die way too many times
因我目睹太多爱情夭折
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
When it deserved to be alive
在它本该盛放的时刻
And I've seen you cry way too many times
我已目睹你哭泣太多次
When you deserved to be alive alive
当你本应鲜活地存在