00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95b23d1e4d0c4cf87adfccde03d50746.mp3
点击复制坂本冬美 - 想夫恋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : 永井龍雲
作曲 : 永井龍雲
もしもお前が男だったら
若你生来便是男儿身
天下取るよな 器量の男
定能成就一番伟业的大丈夫
そんな言葉の溜め息ついた
虽叹息着说出这般话语
貴方の 辛さ弱さ解るけど
我亦明了你心中的苦楚与脆弱
私が一生賭けて
因我愿将一生托付
惚れた人だから
只因你是我倾心之人
愚痴る酒より 夢見る酒を
与其借酒消愁 不如共饮逐梦之酒
大きな男でいてほしい
但愿你始终是顶天立地的男儿
強く見えても 女は女
纵然外表刚强 女子终归是女子
口で言うのと 心は違う
口中之言与心中所想总有偏差
些細な気持ちに躓く夜は
每当因琐碎心绪绊倒的夜晚
震える 身体ずっと
请紧紧拥住这颤抖的身躯
抱いていて
直至天明
親の反対押して
即便违逆双亲的反对
惚れた人だから
只因你是我倾心之人
責める酒より 許せる酒を
与其举杯怨怼 不如斟满宽容之酒
優しい男でいてほしい
但愿你始终是温柔的男儿
男三十路は 小僧と同じ
男子年过而立仍如少年般莽撞
女三十路に 咲く情け花
女子年过三十却绽出柔情之花
他人を踏むよな
若所谓出人头地需践踏他人
出世なら要らぬ
我宁可舍弃这般虚名
言い切る 潔さが
你斩钉截铁的凛然气魄
いとおしい
令我愈发倾慕
この人ならと信じ
既然坚信「非此人不可」
惚れた人だから
只因你是我倾心之人
食らう酒より 味わう酒を
与其酩酊狂饮 不如细品人生之酒
粋な男でいてほしい
但愿你始终是那洒脱的男儿
粋な男でいてほしい
但愿你始终是那洒脱的男儿