Why Does It Take So Long To Say Goodbye - Joe Bonamassa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joe Bonamassa/Bernie Marsden
Tired of running
厌倦了奔逃
I've seen these times before
这场景似曾相识
Desperation
绝望蔓延
Our candle burns no more
我们的烛火已熄灭
Everything we know
所有熟悉的过往
Takes us so far away
将我们推向远方
Trace your steps back
别循着旧日足迹
Don't let 'em guide your way
别让它指引方向
When I leave
当我离去
Oh I leave for good
便永不回头
No coming back
再无归期
Like you said I would
如你所预言
You crossed the line
你越过了界
Why does it take so long to say goodbye
为何告别总是如此漫长
Every time
每一次
I'm just a castaway
我不过是个被放逐的人
Cast out into the sea
被放逐至茫茫大海
Another rainy night
又是个雨夜连绵
Tears from the endless fights
无尽争吵的泪水涟涟
Oh I carried you
我曾将你
Carried you on my own
独自扛在双肩
So take the love you've had
带走你曾拥有的爱恋
And pretend you always know
假装你早已预见
When I leave
当我离去
Oh I leave for good
便永不回头
No coming back
再无归期
Like you said I would
如你所预言
You crossed the line
你越过了界
Why does it take so long to say goodbye
为何告别总是如此漫长
Every time
每一次
Say goodbye
说再见
Every time
每一次
When I leave
当我离去
Oh I leave for good
便永不回头
No coming back
再无归期
Like you said I would
如你所预言
You've crossed the line
你已越界
Why does it take so long to say goodbye
为何告别总是如此漫长
Every time
每一次
Say goodbye
说再见
Every time yeah
每一次都是如此