I'm Cracking Up Over You - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Days into weeks
日复一日 周复一周
Weeks into months
周复一周 月复一月
Months into years I'm blue
月复一年 我心忧郁
I'm cracking up over you
为你 我几近崩溃
I can't survive
我无法独自存活
I need you here by my side
我需要你陪在身旁
Every word I say is true
字字句句 皆出真心
I'm cracking up over you
为你 我几近崩溃
When I can see you again
何时才能与你重逢
Don't know just when that will be
不知重逢在何年
But baby, just look
亲爱的 请你看一看
Can't you see what you're doin' to me?
可知你让我心碎成片
Why do you torture me?
为何要这样折磨我
Never give me a smile
从不给我一丝笑颜
That brings tears from my eyes
让我泪水涟涟
I'm cracking up over you
为你 我几近崩溃
When I can see you again
何时才能与你重逢
Don't know just when that will be
不知重逢在何年
But baby, just look
亲爱的 请你看一看
Can't you see what you're doin' to me?
可知你让我心碎成片
My heart suffers, suffers pain
心如刀绞 痛不欲生
Nothin' seems to be the same
万物皆已非从前
But with you baby, I'll suffer again
但为你 我愿再承受
I'm cracking up over you
为你 我几近崩溃