00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9789410b62c66e065a12d2a27b881007.mp3
点击复制オフェリア - 中森明菜 (なかもり あきな)
詞：下郷亜紀
曲：島野聡
いい夢も 悪い夢もいらない
不需要 好梦 也不需要 噩梦
目を閉じて 羊数える
闭上眼睛 数着羊
ひとの心が わからないのと
不明白 人心
わかりすぎてしまうのと
或 过多的明白
どちらが幸せ
哪一个才幸福
オフェリア 手を伸ばして
奥菲莉娅 伸出手
そうよ窓の外は冷たい
是的 窗外 很冷
痛みを感じられる
能感觉刺痛
心だけが温かい Lady to be
只有心 是温暖的 女士们 你们可以的
誰もみな 薄氷の上で
所有的人 都在薄冰上
気付かずに 息を止めてる
不经意 屏住呼吸
サボテンみたいに トゲを逆立てる
如仙人球 一般 竖起了刺
傷つくのは怖いから
因为害怕受伤
とても怖いから
非常的害怕
オフェリア 大丈夫よ
奥菲莉娅 没有关系哟
何も怯えることはないの
不是所有的一切 都可怕
あなたも この私も
不管是你 还是我
ここにいていいのだから Lady to be
我们在这里就好了 女士们 你们可以的
オフェリア 自分のこと
奥菲莉娅
愛せる強さを身につけて
要学会 爱自己
涙の川に墜ちて
跌落 到眼泪的河中
還らぬ人にならないで
无法成为 无法归回的人
オフェリア 手を伸ばして
奥菲莉娅 伸出手
そうよ窓の外は冷たい
是的 窗外 很冷
痛みを感じられる
能感觉刺痛
心だけが温かい Lady to be
只有心 是温暖的 女士们 你们可以的