00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97ace3eb261a2c8ffbbb5e31dc322bbe.mp3
点击复制
Animal I Have Become - First To Eleven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Adam Gontier、Neil Sanderson、Barry Stock、Brad Walst、Gavin Brown
曲：Adam Gontier、Neil Sanderson、Barry Stock、Brad Walst、Gavin Brown
原唱：Three Days Grace
I can't escape this hell
我无法逃离这精神炼狱
So many times I've tried
无数次尝试 终是徒劳
But I'm still caged inside
却依然困于这副残破躯壳
Somebody get me through this nightmare
谁能带我穿透这场梦魇
I can't control myself
我已无法自控
So what if you can see
就算你窥见了 又何妨
The darkest side of me?
我灵魂深处的阴暗深渊？
No one would ever change
无人再能改变
This animal I have become
我如今所沦为的困兽
Help me believe
让我去相信
It's not the real me
这并非真实的我
Somebody help me tame this animal
谁能帮我降伏这股兽性
(This animal, this animal)
(这困兽，这困兽)
I can't escape myself
我无法逃离自我
(I can't escape myself)
(我无法逃离自我)
So many times I've lied
无数次用谎言遮掩
(So many times I've lied)
(无数次用谎言遮掩)
But there's still rage inside
可内心依然戾气横生
Somebody get me through this nightmare
谁能带我穿透这场梦魇
I can't control myself
我已无法自控
So what if you can see
就算你窥见了 又何妨
The darkest side of me?
我灵魂深处的阴暗深渊？
No one would ever change
无人再能改变
This animal I have become
我如今所沦为的困兽
Help me believe
让我去相信
It's not the real me
这并非真实的我
Somebody help me tame
谁能帮我降伏
This animal I have become
我如今所沦为的困兽
Help me believe
让我去相信
It's not the real me
这并非真实的我
Somebody help me tame this animal
谁能帮我降伏这股兽性
Somebody help me through this nightmare
谁能帮我穿透这场梦魇
I can't control myself
我已无法自控
Somebody wake me from this nightmare
谁能将我从梦魇中唤醒
I can't escape this animal
我无法逃离这股兽性
(This animal, this animal, this animal)
(这困兽，这困兽，这困兽)
(This animal, this animal, this animal, this animal)
(这困兽，这困兽，这困兽，这困兽)
So what if you can see
就算你窥见了 又何妨
The darkest side of me?
我灵魂深处的阴暗深渊？
No one will ever change
无人再能改变
This animal I have become
我如今所沦为的困兽
Help me believe
让我去相信
It's not the real me
这并非真实的我
Somebody help me tame
谁能帮我降伏
This animal I have become
我如今所沦为的困兽
Help me believe
让我去相信
It's not the real me
这并非真实的我
Somebody help me tame this animal
谁能帮我降伏这股兽性
This animal I have become
我终是沦为了这头困兽