00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97ca7ef36a50d6ca25d10d2cc3b5df26.mp3
点击复制Daddy’s Speeding (Remaster) - Suede (山羊皮乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whiplash caught the silver son
银色之子遭遇重创
Took the film to No 1
胶片载着荣耀登顶
Crashed the car and left us here
车毁人亡 徒留我们在此
Broken glass for teenage boys
少年们困在碎玻璃里
Trapped in steel and celluloid
钢铁与胶片铸就牢笼
Crashed the car and left us here
车毁人亡 徒留我们在此
And daddy burned a million eyes
父亲灼烧百万双眼睛
Dared the dogs to criticise
挑衅群犬肆意批判
He crashed the car and I was born
他撞毁汽车时 我降生世间
And daddy turned a million heads
父亲曾让万众侧目
Took the teenage dream to bed
将青春梦想带入坟墓
He crashed the car and left us here
他撞毁汽车 抛下我们独活
With dreams of gasoline drying our eyes
汽油味的梦想灼干我们泪眼
Green fields of destiny high in the sky
命运青葱原野高悬九天
But oh can you see him
你可曾看见他身影
Oh daddy's speeding
父亲仍在疾驰远行
Whiplash caught the silver son
银色之子遭遇重创
Killed the sad american
终结了忧郁的美国梦
Crashed the car and left us here
车毁人亡 徒留我们在此
And sorrow turns his eyes to mine
悲伤让他的目光与我交汇
Come with me now it's your time
此刻就随我启程吧
Let's crash the car and I'll be born
让我们撞毁那辆车 我将获得新生
And sorrow breaks the silent day
悲伤撕裂寂静的白昼
Takes the teenage boys away
带走了那些少年郎
They crash the cars and leave us here
他们撞毁车辆 将我们遗弃在此
With dreams of gasoline drying our eyes
汽油味的梦想灼干我们泪眼
Green fields and death machines high in the sky
青翠原野上 死亡机器翱翔天际
But oh can you see him
你可曾看见他身影
Oh when daddy's speeding
当父亲风驰电掣之时