Let Love Go - Mabel/Lil Tecca

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anton Göransson/Lil Tecca/Jordan Riley/Tre Jean-Marie/Mabel McVey/Rachel Keen/Samuel George Lewis/Uzoechi Emenike/Tyshane Thompson

Composed by：Anton Göransson/Lil Tecca/Jordan Riley/Tre Jean-Marie/Mabel McVey/Rachel Keen/Samuel George Lewis/Uzoechi Emenike/Tyshane Thompson

Mabel：

Every day and every night mmh

日日夜夜 我都在等待

I put in the time babe believe me I tried

付出所有努力 亲爱的请相信我已尽力

Stayin' by the phone hopin' you'd call

守在电话旁 期盼你的来电

Only to find you never missed me at all

却发现你从未将我挂念

So I need to let love go

所以我必须放手

'Cause it ain't giving me what I deserve

因为这爱情给不了我应得的幸福

So I need to let love go

所以我必须放手

When did forgivin' you become like a curse

何时原谅你竟成了我的枷锁

Oh I need to

我必须

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

Lil Tecca：

Let it go let's see where this goes

随它去 看这段情何去何从

'Round and 'round she goes

她总是徘徊不定

I thought she got away repo

原以为她已彻底逃离

When I do the math either way

无论怎样计算得失

I be good yeah either way

我都能坦然面对

Countin' all this cash feel a way

数着钞票却心生怅惘

I'm the type to rage if I stay

若继续停留必将爆发

No way no way

绝不 绝不

Claim you love me so much why'd you let me go

口口声声说爱为何放手

Ain't no angel time with you I skrrt off in that Ghost

与你共度的时光里 我驾着幻影飘然远去

Hold back my feelings

压抑着我的情感

But there ain't no way I could hold back the semen

却无法抑制内心的冲动

You hold on to pride ****in' dip for no reason

你固执地守着无谓的骄傲

I done turnt to a demon

我已沦为恶魔

Mabel：

So I need to let love go

所以我必须放手

'Cause it ain't giving me what I deserve

因为这爱情给不了我应得的幸福

So I need to let love go

所以我必须放手

When did forgivin' you become like a curse

何时原谅你竟成了我的枷锁

Oh I need to

我必须

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

No you're never gonna do me wrong

不 你永远不会明白对我的伤害

No more

不再了

I never ever let you do me wrong

我绝不会再让你辜负我

No more

不再了

No you're never gonna do me wrong no more

你再也无法伤害我分毫

Ah

No you're never gonna do me wrong

不 你永远不会明白对我的伤害

Ah no more

啊 结束了

Never gonna do me wrong

永远不会再被你伤害

Ah no more

啊 结束了

'Cause this time I realised that I need to

这一次我终于明白 我必须

Mabel/Lil Tecca：

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Oh let love go

噢 放手吧

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

All that I know

这就是我的决定

Let love go let love go

放手爱 放手爱

Oh let love go

噢 放手吧

Let love go ah let love go

放手爱 啊 放手爱

Baby watch me let love go

亲爱的 看着我放下这段情

Let love go

让爱远走

Oh let love go

噢 放手吧

'Cause it ain't giving me what I deserve

因为这爱情给不了我应得的幸福

All that I know

这就是我的决定

So I need to let love go

所以我必须放手

Oh let love go

噢 放手吧

When did forgivin' you become like a curse

何时原谅你竟成了我的枷锁

All that I know

这就是我的决定

Oh I need to

我必须