00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98ee7c44ec895baf539bbea382fa7d0d.mp3
点击复制There’s a Field (That’s Only Yours) - Daniel Caesar/Rex Orange County
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alexander O'Connor/Mustafa Ahmed/Ashton Simmonds
Composed by：Alexander O'Connor/Mustafa Ahmed/Ashton Simmonds
Produced by：Rex Orange County/Mustafa/Daniel Caesar
I think we had too much time
我以为我们有的是时间
There was nothing left to speak
可我们已相对无言
Is there a corner of this room
这间屋子是否还有空角落
Where I should leave your things?
来归置你的东西
Clothes and books the alabaster
衣服 书籍 雪花石膏
Thoughts you couldn't keep
还有你留不住的思绪
Framed photo on the top shelf that you could never reach
置物架顶层的那张照片里 是你触不可及的美好
And our friends had it
这种美好我们的朋友拥有过
We went miles to get it
而我们历尽艰辛才俘获这段情
But wherever we would go
可不管我们走到哪儿
I couldn't force the thing you hold
我都无法强迫你珍存这一切
I can't fall with you
我不能和你一起沉沦
But I'll fall with you
但我还是会这么做
Right down to this old floor
在这破旧的楼层里
There's a Field that's only yours
有你的专属领地
Your sister wants to take my life
你姐姐想要了我的命
I think she's reading spells
我觉得她在诅咒我
I tried to say it quietly
我试着喃喃自语
But It reached everyone else
心里话却不小心传入别人耳朵里
You said I was all you have
你说我就是你的一切
But look at what you've made
但看看你的所作所为
The next time you open your hand
下次你张开双手时
It won't be to hold your face
我不会再捧起你的脸
And our friends had it
这种美好我们的朋友拥有过
We went miles to get it
而我们历尽艰辛才俘获这段情
But wherever we would go
可不管我们走到哪儿
I couldn't force the thing you hold
我都无法强迫你珍存这一切
I can't fall with you
我不能和你一起沉沦
But I'll fall with you
但我还是会这么做
Right down to this old floor
在这破旧的楼层里
There's a Field that's only yours
有你的专属领地