김부장(Feat. 폴림 Of 이런느낌) - Romantico (로만티코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:로만티코
曲:로만티코
编曲:로만티코
내 신경 꺼줘
别再烦我了
너 하던 일이나 해
你继续做你的事吧
참견은 no thanks no
干涉 免了 免了
내 인생 끼어들지 마
别插手我的人生
어쩜 그리
怎么可以这样
꼰대 같은 말만 하는지 oh
你总说些老套的话 oh
별것도 없으면서 허세만 가득해
明明没什么本事,却满是虚张声势
내 눈에서 꺼져
从我眼前消失吧
뻔한 잔소리 뻔한 충고는
老生常谈的说教 老生常谈的忠告
Shut up shut up
闭嘴 闭嘴
나를 위한다는 거짓말은
那些为我好的谎言
이젠 제발 그만 좀 해
现在拜托 快停下吧
참견은 no way
干涉?没门
충고도 no thanks
忠告也是 no thanks
신경 끄고 너나 잘해
收起你的关心 管好你自己
내 인생이야
这是我的人生
반복된 wording
重复的措辞
걱정은 no thanks
担心就免了 谢谢
내 맘대로 내 인생 내가 알아서 해
我的人生我自己随心所欲地掌控
역겨운 그 입
那令人作呕的嘴
좀 나불거리지 마
别再啰嗦了
악취에 썩은 oh sh*t
被恶臭腐蚀的 哦 该死
네 입 좀 다물어줘
闭上你的嘴吧
왕년에 잘 나갔다
当年风光无限
불라불라 말만 하고 oh
你只会喋喋不休 oh
능력도 안 되는 게 목에 힘 좀 빼
能力不够就别逞强
내 눈에서 꺼져
从我眼前消失吧
뻔한 잔소리 뻔한 충고는
老生常谈的说教 老生常谈的忠告
Shut up shut up
闭嘴闭嘴
나를 위한다는 거짓말은
那些为我好的谎言
이젠 제발 그만 좀 해
现在拜托 快停下吧
참견은 no way
干涉?没门
충고도 no thanks
建议也免了 多谢
신경 끄고 너나 잘해
收起你的关心 管好你自己
내 인생이야
这是我的人生
반복된 wording
重复的措辞
걱정은 no thanks
担心就免了 谢谢
내 맘대로 내 인생 맘대로
随我心意,我的人生由我做主
참견은 no way
干涉?没门
충고도 no thanks
建议也免了 多谢
신경 끄고 너나 잘해
收起你的关心 管好你自己
내 인생이야
这是我的人生
반복된 wording
重复的措辞
걱정은 no thanks
担心就免了 谢谢
내 맘대로 내 인생
我的人生我做主
내가 알아서 해
我会自己处理的