Start to 0(Love) - 絢香 (あやか)
詞:絢香
曲:西尾芳彦
憧れの場所へ夢見る“seventeen”
梦见十七岁的憧憬之地
本当の自由 探し歩いた
前往寻找真正的自由
大きなラインの狭間で迷ってる
迷失在无比大的间隙中
もう少しここに
下定决心
居たいけど行かなきゃ
再稍稍
思い切ればいい
多呆在这儿一会儿就好了
強くはないから
因为已经不能变得坚强
誰かの為に生きるのは
为了谁而生活
性に合わないみたい
这似乎不合道理
”ゴメンネ バイバイ”
对不起,再见
失敗して やり直して くり返した
失败了就重新开始
自分の枠ん中 プライド守る
守护着自己的准则
何かに押されて 枠から出れず
随心所欲 只要不违背准则
疑っては傷負い わからなくなるよ
猜疑就会受伤,变得不明不白
足元にからみついた重い鎖全部
察觉到了足下沉重的条条铁链
投げ捨てるんだ
把它们舍弃
矛盾だらけの世界
充满着矛盾的世界
蹴散らしてみたけど
虽然看似在闹脾气
見えてくる空が言った気がした
但可以对着头顶的天空发泄情绪
Oh yeahうんざりするなら
噢耶 感到厌烦的话
Start to 0
回到初衷
右のポケットたたけば ほら
虽然不太明白这个道理 看啊
"欲"がこぼれるけれど
即使希望毁灭
自分を見失わない 強さがあれば
不要迷失自我,就能变得更强
疲れ果てたなら
精疲力尽的话
バスに乘って 旅に出ればいい
乘上巴士,来个旅行就好
急ぎ足の街の中でも
置于行迹匆匆的街道中
失敗して やり直して
失败就重新开始
あの日のフレーズ 思い出す
想起那天的话
いつでも 胸には
无论何时 心中也要
Start to 0
回到初衷
憧れの場所へ夢見る“seventeen”
梦见十七岁的憧憬之地