VISION ~Don't Stop The EARTH~ - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hitomi
曲:cell No.9
どこの惑星からやって来たの?
你究竟来自哪一颗星球?
愛する愛されるために
是为了爱人 抑或被爱而降临
立ち上るビル汚れた空気
高耸的大楼 污浊的空气
競い合う人の波間へ
投身于人潮涌动的竞争洪流里
優しさに気がついた
终于察觉到了那份温柔
キミが作るvisionは?
你心中勾勒的愿景又是什么?
いつかのstoryみたいに
是否能像那故事中的情节般
誰かのためになる
为他人带来光明与希望
光を灯そうか
让我们点燃希望之光
一人きりじゃ生きられないから
独自一人根本无法生存于世
今ただ歌ってる
此刻唯有放声歌唱
消えそうなぬくもりの中
在这即将消逝的温暖中
希望に溢れた旅の途中で
在充满希望的旅途途中
大人たちは地図を無くし
大人们却遗失了方向地图
10あるうちの1の幸せ
十份幸福里寻觅一份
求めては途方に暮れてた
最终在迷惘中徘徊不前
夢が失くなたって
即使失去了所有梦想
その瞳に映るvisionを見つけて
也要找寻映在你瞳孔中的愿景
生まれ変わるコト望むよりも
与其奢望能够脱胎换骨
今を探そうか
不如把握当下时光
深い森の中に隠れた
藏匿于深邃森林之中的
無限の命よ
无限的生命啊
いつまでも救いたまえ
请永远守护这片净土
都合よく生きてるボクら
只顾自身便利而苟活的我们
見えなくなってるvisionは?
那逐渐模糊的愿景又去了哪里
一人きりじゃ救えやしないから
仅凭一人之力根本无法获得救赎
君の手をとって
让我们彼此双手相牵
永遠に咲くこの地球へ
向着永恒绽放的地球前行