雷鳴オーバードライブ - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:PolyphonicBranch
曲:PolyphonicBranch
ワンツースリーさぁ
一二三 来吧
始めようか
现在就开始吧
弦をかき鳴らして
拨动琴弦奏响乐章
ビットハーセカンド
以比特百分秒
刻み付けて
镌刻时光印记
自分だけのグループを
编织属于你自己的
結んで開けば
团队纽带并开创未来
ドクロ化タカラ
将骷髅化的珍宝
曖昧なままじゃ
若继续暧昧不清
踏み出せないから
便无法迈出步伐
衝動を解き放って
释放内心的冲动吧
一振りの夢をみれば
若挥动刀刃时能瞥见梦想
駆け抜けるほどに燃える
越是奋力奔驰就越是炽热燃烧
感情は泡沫の空へ
将情感倾注于泡沫般的天空
薙いで薙いで突き進め
披荆斩棘奋勇前行
時代の渦を切り裂いて
劈开时代的漩涡
足踏みしてちゃ
若在原地踌躇不前
おいてかれるぜ
只会被抛在身后
まだまだ
现在才刚刚
始まったばかり
拉开序幕而已
オンリーワン
成为独一无二的存在
さぁ極めようか
现在就去追求极致吧
誰の許可もいらない
无需任何人的许可
デッドオアアライブ
以生死抉择
勢いつけ
点燃气势
死神たち飛び越えて
跨越死神们的阻隔
泣いても祭りは
纵使哭泣祭典也
後に引けない
绝不会就此停歇
命かけて
赌上性命
もっと盛り上がれ
让狂欢更加炽热吧
重力を解き放って
挣脱重力的束缚
鎖を断ち切れるなら
若能斩断锁链
こんな世界だってほら
这样的世界你看
悪くないと思えるじゃないか
不也觉得还不赖吗
甘んじても許されない
安于现状绝不会被宽恕
明日のことすら
甚至连明天的去向
吐き出せない
都无法吐露
ただ呼ぶ声に
只要循着呼唤声
前を向いたら
抬头向前望去
黎明のチャンスがそこに
破晓时分的机遇就在那里
さあ見開いて
现在睁大双眼
衝動を解き放って
释放内心的冲动吧
一振りの夢をみれば
若挥动刀刃时能瞥见梦想
駆け抜けるほどに燃える
越是奋力奔驰就越是炽热燃烧
感情は泡沫の空へ
将情感倾注于泡沫般的天空
薙いで薙いで突き進め
披荆斩棘奋勇前行
時代の渦を切り裂いて
劈开时代的漩涡
足踏みして
若在原地踌躇
ちゃおいてかれるぜ
只会被抛在身后
まだまだ
现在才刚刚
始まったばかり
拉开序幕而已