00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b581febe2bfd9a64638c55464ffafcf.mp3
点击复制Funny Girl (Glee Cast Version featuring Idina Menzel) - Glee Cast (欢乐合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Funny did you hear that Funny
好笑吗 你听见了吗 真好笑
Yeah the guy said Honey
是啊 那家伙说 亲爱的
You're a funny girl
你真是个有趣的女孩
That's me I just keep them
这就是我 我总能让他们
In stitches doubled in half
笑得前仰后合 直不起腰
And though I may be all wrong for the guy
虽然对那个人来说 我可能一无是处
I'm good for a laugh
但至少还能逗人发笑
I guess it's not funny
我想这并不好笑
Live is far from sunny
生活远非阳光灿烂
When the laugh is over
当笑声渐渐消散
And the joke's on you
玩笑却落在你身上
A girl ought to have a sense of humor
女孩总该有点幽默感
That's one thing you really need for sure
这确实是你必备的素养
When you're a funny girl
当你是个开心果
The fellow said a funny girl
那家伙说真是个开心果
Funny how it ain't so funny
多么讽刺 这并不好笑
Funny girl
可笑女孩