00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b9fa5d60a86431ef6e2a080bb6d00bd.mp3
点击复制禁忌の寓話 - IV KLORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Schwarz†Ende
曲：Schwarz†Ende
闇に包まれて綴られる
被黑暗所笼罩 编织而就
亜人達の寓話
亚人们的寓言故事
異彩なる その姿形
异彩斑斓的 那身姿形态
禁忌の扉が開かれる
禁忌之门扉就此开启
喰い違う物は存在理由
相互矛盾的物事皆具存在理由
其々に宿る確かなる魂
各自寄宿着确凿的灵魂
嗚呼 異美しき
啊啊 异样美丽的
この物語を描こう
就让我们描绘这个故事
世界の総て包む様に
将整个世界尽数包容
誰もが目にして畏怖する耽美な
令所有人目睹便心生畏惧的耽美
終わらない旋律
永不终结的旋律
妖しさは口を閉ざす程の魅惑
妖艳得令人屏息的魅惑
恐れは目を閉ざす誘惑
恐惧得闭目逃避的诱惑
此れこそ正に蠱惑の接吻
这正是名副其实的蛊惑之吻
刻みつける四闇寓話
铭刻在心的四闇寓言
夜舞い降り踊りだす
于夜色中翩然起舞
飾られた魔律人形
精心装饰的魔法人偶
艶めかしき熱い吐息は
艳丽动人的炽热吐息
触れる事の無い夢魔
无法触及的魅魔身影
狂月は満ち欠けて 猛る人狼
狂月圆缺交替 暴戾的狼人
黄昏の狭間 現れる幽霊
黄昏的间隙中 浮现的幽魂
嗚呼 異麗しき
啊啊 异样绮丽的
この物語を記せば
若将这个故事书写下来
世界の総て変わって行く
整个世界都将随之改变
傅き崇め頭を垂れ祈る
侍奉崇敬低头祈祷
永久の異形詩
永恒的异形诗篇
可憐さは手を伸ばす程の煽惑
惹人怜爱得令人伸手的煽惑
嫋やかさは眩む昏惑
纤细柔美得目眩的昏惑
此れこそ正に不滅の表象
这正是名副其实的不灭理想
浮かび上がる四闇寓話
浮现而出的四闇寓言
「哀シミハ花トナリ此処デ咲イテ
「悲叹终将化作花朵在此绽放
宵闇ノ中デ星々ヲ仰イダ
于深黑夜色中仰望着繁星
重ナリ奏デル四ツノ寓話」
重重奏响的四则寓言」
其々の歌と声やその躰
各自的歌声与躯体
禁忌の扉が今開かれていく
禁忌之门扉此刻正徐徐开启
撥ね退けられて
遭受排斥驱逐
現し世を憂い生きていた
心怀忧思存活于现世
其れでも光を求めていた
即便如此仍追寻着光芒
涙を流し傷ついて尚今
流淌泪水治愈伤痕直至今日
此処で生きているから
仍在此处顽强生存
此の気持ちこそが繋がった四つの
这份心意正是连系的四重
確かな絆と意味だから
确凿羁绊与意义所在
其れでもいい 其れだからいい
即便如此也好 正因如此才好
共に歩む四闇寓話
共同前行的四闇寓言
異なる此の手で描こう
用这不同的双手来描绘
世界の総て包む様に
将整个世界尽数包容
畏れは光に哀しみは夢に
恐惧化作光明 悲伤化作梦想
変わり行く希望
逐渐转变的希望
此の気持ちこそが繋がった四つの
这份心意正是连系的四重
確かな絆と意味だから
确凿羁绊与意义所在
其れでもいい 其れだからいい
即便如此也好 正因如此才好
共に歩む四闇寓話
共同前行的四闇寓言
Lalala
Lalala
私たちが四闇寓話
我们就是四闇寓言