本字幕由TME AI技术生成

这是妈妈写给女儿的童话

里面藏着梦想和希望

欢迎收听小鹿萌妈的原创作品童话公主

想要更方便的收听小鹿萌妈讲故事

可以添加小鹿萌妈的奇妙故事会小程序

你将获得更美妙的体验

别忘喽

Hello

大家好

我是小鹿萌妈

今天我给大家带来的是童话公主的一些番外小知识

在童话公主的第四四章中啊

我们开始回顾了一些斯蒂克和乐淘公主小时候的事情

相信大家已经听过了

那么大家知道为什么斯蒂克喜欢戴着猫头鹰胸针呢

这个问题呢

我们在我们的粉丝群小鹿同盟会上也讨论过

在那里呢

小鹿萌妈给粉丝们介绍了在欧洲流传的非常有名的一首儿童诗

就叫做猫头鹰和猫咪

而这首诗呢

也同样出现在乐陶公主和斯蒂克公爵小时候

因为这是纳斯皇后给他们念的一首他们非常喜欢的童谣

而这首诗大家知道吗

它其实在英国儿童文学中赫赫有名

这首诗的中文名字叫做猫头鹰和猫咪

那么英文的名字当然就是all and postcat

猫头鹰和猫咪的on and pusicat 是英国打油诗人爱德华

利尔创作的一首荒诞诗歌

这首诗于一八七一年首次出版

后来被收录在他的a book of nonsense

也就是荒诞书之中

这首诗说是在一八六七年圣诞节前

利尔为好友约翰

艾登

塞蒙斯生病的女儿珍妮特所写

讲的是一只猫头鹰和一只猫咪的爱情故事

别看这首诗的内容有点无厘头

但是他奇幻的想象力还是赢得了孩子们的喜爱

因此这首诗在欧美儿童文学里面是声名赫赫

在二零一四年英国的一项民意调查中

猫头鹰和猫咪这首诗还获选成为英国最受欢迎的童谣第一名

其次才是我们耳熟能详的一闪一闪小星星twinkle twinkle little star

在国外呢

还有以这个the old underput cats 为名的商店

可见人们对它的喜爱

而小鹿萌妈呢

在这里则贴心的给大家找来了标准的英文朗读版

我们知道英国人讲的英语呢

和美国人讲的英语呢

其实在发音上是有区别的

我们叫做英音和美音

The on and pusiccan by abberd lier

Illustrated by william foster

And read by davige

The owl

The pussi cat went to see in a beautiful pey green boat

猫头鹰和猫咪一起出海

他们乘着美丽的豌豆绿色小船

Took some honey in plof money no

这句话我非常的喜欢读

因为非常对我的胃口

又有钱又有蜜汤

所以大家要记律一下

They took some honey and plenty of money

Read of the the five five note

这些money 和honey 呢

是被卷在一张五英镑的钞票里面

They all looked up to the stars above and saying to a small guitar

The on looked up to the stars suburb and sent your small guitar

猫头鹰很厉害

它还会弹吉他

Oh

Push you pushy my love

What a beautiful puicy

You are you are you are

What a beautiful pucy you are

哇塞

猫头鹰唱起情歌来更是悦耳动听

他不断的重复

You are you are you are

Pucy 呢

Pusy said to the out you elegant filed how charmingly sweet swek

你只how charmanly sweet you sing

啊

你的歌声那么的甜

Or let us be married too long way have terry

But what shall we do for a ring

这个时候猫咪跟猫头鹰说

嗯

让我们结婚吧

我们已经耽搁太久了

But what shall do for rain

我们知道在结婚的时候需要戒指对不对

用戒指呢

是表示我们两个即将在一起共度余生

They sailed away for a year in a day to the land with a bountary growth and theare in wwood a picky week stood with the ring at the end of his nose

His nose

His nose with the ring at the end of his nose

A ticket with 是儿童语

并不是一个真实的英语

这种儿童语呢

就像我们妈妈跟孩子们讲哎

小猪猪的这种we've are ring at the end of his nose

哎

在猪的鼻子上有一只戒指

但是我们知道这个戒指可能就是一个猪的鼻环

Referain at the anobe snows do you piger

You willing to sell for one shoelling you ring

亲爱的小猪

你愿意为一仙女卖掉你的戒指吗

Said the piggy

I will

小猪说

我愿意

Said the piggy

I will

So they took it away and we're marry next day

By the turkey who lives on the eill

So they took away and marriry next day

他们就拿走了小猪的戒指

第二天就结婚了

By the turkey 和lezzda hill 在山上的伙鸡为他们做证婚

They died on ments and slices of queents

Which they ate with a runcipplspoon and hand in hand on the edge of the sand

这个runspful 呢

也是诗人发明的一个词

并没有一个实际的意思

只是说他们用一把勺子吃了木梨和肉末做的晚宴

They danced by the light of the moon

The moon

The moon

They danced by the light of the moon and hand in hand on the end of the sun

They dance by the light of the moon

嗯

这个hand in hand 非常熟悉了

就是手拉着手

我们说手拉着手的时候

就知道是hang in hand on the angel

The sun 就是在沙滩的尽头

Did dance by the light of the moon

他们在月光下跳舞了

The moon

The moon

Did dance by the lights of the moon

大家听完了这首诗

能够数到里面出现了多少只动物吗

它们分别是猫咪

猫头鹰

小猪

火鸡四只动物对不对

首先剧情讲的就是一只猫咪和一只猫头鹰一同出海航行

猫头鹰弹奏吉他给猫咪听

他们随即恋爱了

在航行了一年又一天以后

他们来到了一片树林

用一先粒买下了小猪的戒指

其实是鼻环

第二天他们就结婚了

搬到了山上

跟一只火鸡作为邻居

最后他们手牵手在月光下的沙滩上跳舞

这段诗非常的有趣

也见证了一段非常可爱的童年时光

如果这种时光能够永远停留就好了

好了 不说了

我要继续埋头写作去了

谢谢大家收听我们的童话公主的番外篇

别忘了给我点赞和转发哦

非常感谢大家的支持

我是小鹿萌妈

我的微信公众号是小鹿萌妈的奇妙故事会

谢谢大家