00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bdb47b14a515f9ed6dc288fa987484e.mp3
点击复制
No Woman, No Cry (with Cody Carey) - Katherine Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when we used to sit
记得那时我们常并肩而坐
Out in the government yard in Trenchtown,
在Trenchtown的政府大院里
Observing the hypocrites
观察那些虚伪的人们
As they would mingle with the good people we meet
看他们如何与我们遇到的善良人们相处
Good friends we have,
我们拥有的挚友
good friends we've lost, along the way.
也有挚友在途中走散
In this bright future you can't forget your past.
在这光明的未来里 你不能忘记过去
So dry your tears I say...
我说，擦干你的泪水吧
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
Little Darling, please don't she'd no tears
小亲爱的，请别再流泪
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
Said I remember when we used to sit
我忆起，那时我们常坐于此
In the government yard in Trenchtown,
在特伦奇城的政府大院里
And then Georgie would make the fire light
然后乔治会生起火光
Log wood burning through the night.
柴火彻夜不息
Then we would cook corn meal porridge,
接着我们煮一锅玉米粥
Of which I'll share with you.
这粥我愿与你分享
My feet is my only carriage,
我的双脚就是我的马车
So I've got to push on through
所以我必须坚定前行
But while I'm gone i say...
但当我离去时，我想说...
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
Little Darling, please don't she'd no tears
小亲爱的，请别再流泪
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
I remember, when we used to sit
我记得，那时我们常坐在一起
In the government yard in Trenchtown,
在特伦奇城的政府大院里
We would sing sing sing sing
我们会唱啊唱啊唱啊唱
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Ev'rything's gonna be alright
一切都会好起来的
Ev'rything's gonna be alright
一切都会好起来的
Ev'rything's gonna be alright
一切都会好起来的
Ev'rything's gonna be alright
一切都会好起来的
Sing sing sing
唱吧 唱吧 唱吧
Ev'rything's gonna be alright
一切都会好起来的
No woman no cry
女人不要哭泣
No woman no cry
女人不要哭泣
I say woman don't you cry
我说，女人，你别再哭泣
No woman no cry
女人不要哭泣
No woman, no cry
女人啊，不要哭泣
Little Darling, please don't she'd no tears
小亲爱的，请别再流泪
No woman no cry
女人不要哭泣