00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ca6a58884ebbf01795fb09ddd3126a5.mp3
点击复制Drunken (Feat. 키드킹 (Kidd King), 포이 (POY)) - Youth Hostel/Kidd King (키드킹)/포이 (POY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한지원/키드킹(Kidd King)/포이(POY)
曲：Ikbbo/한지원
I don't need a reason why
我不需要一个理由
어른인 척 하는 너의
你假装成大人的
어설픈 가르침
你那蹩脚的教诲
존나 당연한 얘기
都是些理所当然的话
뻔해 레퍼토린
老生常谈的陈词滥调
뭐가 그리 잘났냐는 태도
那种有什么了不起的态度
얌마 이건 기본
喂，这可是基本的
지켜봐 매너
好好看着 这是礼貌
쿨 한척 무례한
装酷又无礼
안 웃겨 네 개그
你的笑话一点也不好笑
싸가지 없다는 말은
说我没教养
칭찬이지 내겐
对我来说是种赞美
Cause my attitude
因为我的态度
Act like a mirror
就像一面镜子
기분 좆같으면
心情糟糕透了
돌이켜봐 과거
就回头看看过去
I don't need a reason why
我不需要一个理由
안쳐줘 네 이름값
你得对得起你的名字
누구든 내 앞에 붙음 좆돼
谁挡在我面前都会倒霉
Man I'm feelin like I'm black nut
한국말로 대웅 받으려면 대우
如果想用韩语得到尊重，就得有相应的态度
똑바로 갖춰줘라 너의 태도
端正你的态度
이러쿵저러쿵 몰라 그냥 시끄러워
无论你说什么我都不懂，只是觉得吵
피곤하니 문제들을 slide
感到疲惫，让问题滑过去
아주 미끄러워
非常滑溜
어설픈 친구들과 일을
和那些半生不熟的朋友一起工作
하긴 너무 힘드러워
实在是太难了
사실 너가 들려주는 것들
事实上你告诉我的那些事
너무 징그러워
实在是太恶心了
친구 난 꼬여있어 매듭
朋友，我是个解不开的结
풀어내는 것이 예술
解开它是一种艺术
내 맘대로 해야 개운
必须按照我的意愿来做才能畅快
이런 놈이 사랑을 받아 이건 행운
这样的家伙还能得到爱 真是幸运
이러고 살다 죽어도
这样活着，即使死去也无妨
I'm a ****in artist
Positive 내 코어
积极是我的核心
내 무긴 나의 honest
我的诚实是我的武器
수많은 힙합 싱글뮤직
无数的嘻哈单曲
내 노래의 garnish
是我歌曲的点缀
어쩜 그렇게 똑같을 수 있어
怎么会这么相似呢
노래 반의반 이상이
这首歌的一半以上
애미야 너무 짜다 노래 간이
哎呀，太咸了，歌曲的味道
집에서 그르케 배워왔니
是在家里就这样学来的吗
이거 싫어 저거 싫어
这个讨厌 那个也讨厌
사실 생각 없이 미뤄
其实没想太多，只是拖延
3일 정도 누워있어
躺了大概三天
거꾸로 우영우씨로
倒着像宇英宇先生一样
이제 작업해야 할지도 생각 들면
现在想着也许该开始工作了
그때 일어나서 끄적거림 시도해
那时起身尝试涂鸦
실패한 적 없지롱
从未失败过
쉬다 놀다 나는 그러다 do
休息玩耍，我就是这样做的
마감일이 나의 동기 부여
截止日期成为我的动力
턱밑까지 미뤄 들이닥침
几乎拖延到最后一刻
그때 speed up
那时加速
그래 누군 욕해 이걸 틀린 줄 알고
没错 有人会骂 以为这是错的
숨겼던 나는 stupid
曾经隐藏自己的我真是愚蠢
음악 할 때 말고 평소에
除了做音乐的时候，平时
난 솔직하게 살지 못해
我无法坦诚地生活
순수하게 남 대하는 사람 보면
看到那些纯粹对待他人的人
존나 부러워
我真是羡慕得要死
눈치 보지 말고
不要在意别人的眼光
꼴린 대로 해야지
想怎么做就怎么做
게으른 새끼 빌어먹으려면
那些懒惰的家伙 要是想不劳而获
냉정해야지
必须保持冷静
힙합도 결국
嘻哈终究
수능 돼버린 한탕주의니까
沦为了应试般的功利主义 不是吗
올해도 인생 역전 노려 공부해 봅니다
今年我也试着努力学习，希望能逆转人生