Thick Skull (Re: Julien Baker) - Paramore/Julien Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paramore
Produced by:Carlos de la Garza
I am a magnet for broken pieces
我如同磁铁 总被破碎残片吸引
I am attracted to broken people
我总不由自主 靠近那些受伤灵魂
I pick 'em up and now my fingers are bleedin'
当我拾起他们 指尖却已鲜血淋漓
And it looks like I'm
而我似乎
And it looks like I'm caught red-handed
而我似乎 被命运当场抓获
Hit over the head
犹如当头棒喝
Epiphany piphany
顿悟啊 顿悟
Over my head
超出我的理解
Repeatedly
周而复始
Repeatedly
周而复始
Thick skull never did
固执如我 始终未变
Nothing for me
对我毫无意义
Nothing for me
对我毫无意义
Same lesson again
教训再次重演
Come on give on to me to me
来吧,尽管交付于我
Come on
来吧
Come on
来吧
Only I know where all the bodies are buried
唯有我知道所有尸体的埋藏之处
Thought by now I'd find 'em just a little less scary
本以为到了此刻,面对它们已不再心生畏惧
Might get easier but you don't get used to it
也许会稍显轻松,但你却永远无法真正适应
Keep on autopilot mm
继续自动驾驶模式
Hey
What's the body count up to now captain
船长,现在死亡人数累计多少了
Hit over the head
犹如当头棒喝
Epiphany
顿悟
Over my head
超出我的理解
Repeatedly
周而复始
Thick skull never did
固执如我 始终未变
Nothing for me
对我毫无意义
Nothing for me
对我毫无意义
Same lesson again
教训再次重演
Come on give on to give on to me
来吧 请继续给予我
I pick 'em up and now
此刻我将它们拾起
My fingers are bleedin'
我的指尖已然淌血
And it looks like I'm caught red-handed
而我似乎 被命运当场抓获
Come on out with your hands up
出来吧,放下你的防备
Come on out with your hands up
出来吧,放下你的防备
I'm comin' out with my hands up
我将放下防备,坦然面对
Come on out with your hands up
出来吧,放下你的防备
Hit over the head
犹如当头棒喝
Epiphany
顿悟
Over my head
超出我的理解
Repeatedly
周而复始
Thick skull never did
固执如我 始终未变
Nothing for me
对我毫无意义
Nothing for me
对我毫无意义
Same lesson again
教训再次重演
Come on give on to give on to me
来吧 请继续给予我