00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9cf11461bbf9e3b5f6eb668d6f70d4e3.mp3
点击复制Father To Son (Remastered 2011) - Queen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian May
Composed by：Brian May
A word in your ear from father to son
父亲对儿子的谆谆教诲
Hear the word that I say
请聆听我的话语
I fought with you fought on your side
在你出生之前 我就为你而战
Long before you were born
与你并肩同行
Joyful the sound
欢欣的声音
The word goes around
代代相传
From father to son to son
从父亲到儿子 生生不息
And the voice is so clear
这声音如此清晰
Time after time it keeps
时光流转 声声呼唤
Calling you calling you on
不断召唤着你前行
Don't destroy what you see
莫要摧毁眼前风景
Your country to be
这片待你守护的土地
Just keep building
请继续筑梦
On the ground that's been won
在先辈奠定的根基上
Kings will be crowned
王冠终将加冕
And the word goes around
真理永世流传
From father to son to son
从父亲到儿子 生生不息
Won't you hear us sing
你可愿聆听我们吟唱
Our family song
这首家族之歌
Ba ba ba ba
Ooh yeah ba ba ba ba
Now we hand it on
如今我们将其传承
But I've heard it all before
但我早已听过这一切
Take this letter that I give you
收下这封我给你的信笺
Take it sonny hold it high
孩子 将它高举过头顶
You won't understand
此刻你或许懵懂不解
A word that's in it
字里行间的深意
But you'll write it all again
但在生命终章来临前
Before you die yeah yeah
你会重新书写这一切
A word in your ear from father to son
父亲对儿子的谆谆教诲
Funny you don't hear a single word I say
多么有趣 你对我所言充耳不闻
But my letter to you will stay by your side
但我写给你的信会永远陪伴你身旁
Through the years till the loneliness is gone
岁岁年年 直到孤独消散
Sing if you will
若你愿意 便放声歌唱
But the air you breathe I live to give you
但你呼吸的空气 是我活着的意义
Father to son father to son
父传子 父传子
Joyful the sound the word goes around
欢愉之声 代代相传
From father to son to son
从父亲到儿子 生生不息
Kings will be crowned
王冠终将加冕
The word goes around
代代相传
From father to son
从父亲到儿子
To son
血脉相连
Joyful the sound the word goes around
欢愉之声 代代相传
From father to son to son
从父亲到儿子 生生不息
Kings will be crowned
王冠终将加冕
The word goes around
代代相传
From father to son to son
从父亲到儿子 生生不息
The word goes around
代代相传