00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d21127f7dffb49027306d77ec4b17e4.mp3
点击复制Man Down - Reggae Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't mean to end his life
我并非有意夺他性命
I know it wasn't right
深知此举大错铸成
I can't even sleep at night
长夜难眠辗转反侧
Can't get it off my mind
梦魇萦绕挥之不去
I need to get out of sight
必须立即逃离现场
Before I end up behind bars
趁铁窗尚未将我禁锢
What started out as a simple altercation
原本只是寻常争执
Turns into a real sticky situation
却演变成无法挽回的绝境
Me just thinking on the time that I'm facing
想到即将面临的刑期
Makes me wanna cry
我不禁潸然泪下
'Cause I didn't mean to hurt him
我本无意伤害他
Could've been somebody's son
那可能是谁家的孩子啊
And I took his heart when
当我掏出枪的瞬间
I pulled out that gun
就已夺走了他的生命
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Man down
有人倒下了
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Man down
有人倒下了
Oh mama mama mama
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
In central station
在中央车站
In front of a big old crowd
众目睽睽之下
Oh why oh why
为何会如此 为何会如此
Oh mama mama mama
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
In central station
在中央车站
It's a 22
那是把点22手枪
I call her Peggy Sue
我管她叫佩吉·苏
When she fits right
当她恰好
Down in my shoes
站在我的位置
What you expect me to do
你指望我怎么做
If you're playing me for a fool
若你把我当傻瓜戏弄
I will lose my cool
我会失去理智
And reach for my fire arm
伸手摸向我的枪
I didn't mean to lay him down
我本无意将他击倒
But it's too late to
但为时已晚
Turn back now
无法回头
Don't know what I was thinking
不知当时为何冲动
Now he's no longer living
如今他已命丧黄泉
So I'm 'bout to leave town
我不得不逃离此地
'Cause I didn't
因为我本无意
Mean to hurt him
伤害于他
Could've been somebody's son
那可能是谁家的孩子啊
And I took his heart when
当我掏出枪的瞬间
I pulled out that gun
就已夺走了他的生命
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Man down
有人倒下了
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Man down
有人倒下了
Oh mama mama mama
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
In central station
在中央车站
In front of a big old crowd
众目睽睽之下
Oh why oh why
为何会如此 为何会如此
Oh mama mama mama
哦 妈妈 妈妈 妈妈
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
We can hear me now
现在你们都能听到我的声音
We can never thought I'd do it
从未想过我会这么做
Never thought I'd do it
从未想过我会这么做
Never thought I'd do it oh gosh
从未想过我会这么做 天啊
What ever happened to me
我到底怎么了
Ever happened to me
我到底怎么了
Ever happened to me
这一切怎会发生在我身上
Why did I pull de trigger
为何我要扣动扳机
Pull de trigger
扣动扳机
Pull de trigger boom
扣动扳机 砰
And end a ni**a
终结了一个人的生命
End a niggas life so soon
如此仓促地结束他人生命
When me pull de trigger
当我扣动扳机
Pull de trigger
扣动扳机
Pull it upon you
枪口对准了你
Somebody tell me what I'm gonna
谁来告诉我该怎么办
What I'm gonna do
我该如何是好
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Me say wah man down (A weh me say)
我说有人倒下了（我说了什么）
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
Rum pa pa pam
砰然枪响
When me went downtown
当我走向市中心
'Cause now I am a criminal
如今我已成罪犯
Criminal criminal
罪犯 罪犯
Oh lord have mercy
主啊 请宽恕我
Now I am a criminal
如今我已成罪犯
Man down
有人倒下了
Tell the judge
求求法官大人
Please give me minimal
请从轻发落
Run out of town
让我逃离这座城
None of dem can see me now
此刻无人能寻我踪迹
See me now
无处可寻
Oh mama mama mama
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
In central station
在中央车站
In front of a big old crowd
众目睽睽之下
Oh why oh why
为何会如此 为何会如此
Oh mama mama mama
哦 妈妈 妈妈 妈妈
I just shot a man down
我刚刚开枪击倒了一个人
In central station
在中央车站
其他人正在听的歌