I Wanna Fight Your Father - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh baby you're so beautiful
亲爱的 你如此美丽动人
I wanna be your man
我渴望成为你的依靠
I wanna kiss you lot of times
多想无数次亲吻你
And hold your f**kin' hand
紧紧握住你的手
But your father doesn't like me
可你的父亲对我心存芥蒂
Your father don't approve
他并不认可这段感情
We'll ask him if he'll fight me
不如让他与我决斗一场
Cause I'm in love with you
因为我已深深爱上你
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
(Uh) Cause I'm a black belt in karate
因为我可是空手道黑带高手
And a master of Kung-Fu
更是功夫大师
And I'll kick his f**kin' teeth in
我会让他见识我的厉害
Just to prove my love for you
只为证明我对你的爱
Cause your big fat f**kin' father
只因你那傲慢专横的父亲
He said he wants it all resolved
他说要解决这一切纷扰
Your big fat f**kin father
你那*父亲
He shouldn't got himself involved
本不该插手阻挠
Cause I float just like a butterfly
我身姿如蝶轻盈飘摇
I sting just like a bee
攻势似蜂刺般锐利
Baby you won't find another guy
亲爱的 再没人能像我这般
That loves you more than me
将你视若珍宝
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
Do he know how much I love you
他可知我爱你有多深
Do he know the things I'd do (uh)
他可知我愿付出所有(嗯)
And do he know I sold his hub caps (yea yeah)
他可知我卖掉他的轮毂盖(是啊)
I just to pay for your tattoo
只为筹钱给你纹身
Well your daddy said he'd suss me out
你父亲说要试探我
He says I'll break your heart
他说我会伤透你心
But if your daddy had a busted mouth
若你父亲敢出言不逊
He wouldn't be so smart
他休想再耀武扬威
Now you can bet your life
你尽管放心
I'm gonna to put him in his place
我定会让他认清本分
I wanna take a Stanley knife
我要手持利刃
And open up his face
划破他那张狂嘴脸
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
Roxanne I wanna fight you father
Roxanne 我要与你父亲决斗
I'm gonna fight your f**kin' father
我定要与你那该死的父亲决斗