00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9d73327eff2d5e002a84f376422740fb.mp3
点击复制
センチメンタルに首ったけ - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦徳子
曲：鈴木キサブロー
淋しがり屋のPretty girl
爱撒娇的美丽女孩
いつも抱いてやりたい
总想把你拥入怀中
だけどおまえは
然而你的全部心思
アイツに夢中
都在那个人身上
秋の終わりが
秋天虽然已近尾声
Pretty girl
美丽女孩
恋の終わり
我们的恋情
じゃないぜ
不会终结
波間に揺れる
随波光摇曳的
Good-bye哀し
苦涩告别
センチメンタル
令我为你
首ったけ
神魂颠倒
海が見たいからと
你说想看海景我便带你前来
せがまれ来たけれど
可你自始至终都在谈论着
おまえアイツの
关于那个人的种种
話ばかりで
全然不顾我的感受
バイクの背中ピッタリ
虽然紧贴摩托车后座
ぬくもり感じても
感受着你体温的暖意
俺は結局
但终究只是
身代わりさ
替代品而已
Sea side blues
海边布鲁斯
叶わぬ恋なのか
难道这是无法实现的恋情吗
Sea side blues
海边布鲁斯
笑ってごまかした
用笑容掩饰着苦涩
Sea side blues
海边布鲁斯
びしょ濡れスニーカー
淋湿的帆布鞋
おどけて見せても
故作轻松的样子
寒すぎる
却如此冰凉
ケンカするほど
越是争吵不休
Crazy love
痴心爱恋
仲がいい
反而证明
証拠なのさ
彼此情深
アイツ恋しと
你突然哭泣说想念
泣き出すおまえ
那个人的模样
電話しなよとCrazy boy
劝你打电话的痴情男孩
指でコインを弾く
用指尖弹转着硬币
カッコつけても
故作潇洒的背后
Good-bye哀し
藏着苦涩告别
センチメンタル
令我为你
首ったけ
神魂颠倒
ポニーテール結んだ
解开马尾辫上
リボンをほどいて
缠绕的发带
俺の首すじ
你将丝带缠绕在
巻きつけた指
我的脖颈之间
ほてった
滚烫的
口唇に含めば
双唇轻启之时
荒波二人の背中で
惊涛骇浪中
一瞬止まる
我们的后背
Sea side blues
海边布鲁斯
風邪でもひきたいね
此刻多想患场感冒
Sea side blues
海边布鲁斯
フラレタ記念にさ
当作失恋的纪念
Sea side blues
海边布鲁斯
今夜のこの俺は
今夜的我
おまえの
只是你随手点燃的
自由なシガレット
自由香烟
忘れないわとLonely girl
说着不会忘记的寂寞女孩
そんなセリフ返すぜ
我逞强回应着你的告白
砂に刻んだ
沙滩上刻下的
イニシャルにじむ
名字缩写已模糊
愛してるのさ
其实深爱着你的
Lonely girl
寂寞女孩
ナンデンナコト言える
这种话怎能轻易说出口
カッコつけても
故作洒脱的背后
Good-bye哀し
藏着苦涩告别
センチメンタル
令我为你
首ったけ
神魂颠倒
淋しがり屋のPretty girl
爱撒娇的美丽女孩
いつも抱いてやりたい
总想把你拥入怀中
だけどおまえは
然而你的全部心思
アイツに夢中
都在那个人身上
秋の終わりが
秋天虽然已近尾声
Pretty girl
美丽女孩
恋の終わりじゃないぜ
我们的恋情不会终结
波間に揺れる
随波光摇曳的
Good-bye哀し
苦涩告别
センチメンタル
令我为你
首ったけ
神魂颠倒