Aise Nahi Jiya Lage - Shreya Ghoshal/Javed Ali (傑韋德·阿里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Laxmi Vasant
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠
Tu mil jaa mujhe o saawre
快来与我相会吧 亲爱的
Tu mil jaa mujhe o saawre
快来与我相会吧 亲爱的
O saawre o saawre
亲爱的 亲爱的
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠
Tu sang chale mare saajan
若你与我同行
To dhup lage chhav re
烈日也如树荫般清凉
O saawre o saawre
亲爱的 亲爱的
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Asie naina rat jaage tare bina re
没有你 我的双眼彻夜难眠
Sho jivan maro ban jar jar
我的生命如同干枯的树枝
Aur enro tu praan re
而你是我生命的呼吸
Aur enro tu praan re
而你是我生命的呼吸
Thare bina main kaise jiyun la
没有你我该如何活下去
Thare bin ha jaan re
没有你我无法生存
Thare bin ha jaan re
没有你我无法生存
Mahre bin ha jaan re
没有我你也无法生存
Mari saanse tham jaave thare bina re
我的呼吸因你而停滞
Jino maut laage thare bina re
没有你 我如死般煎熬
Tu mil ja mujhe o saawre
快来与我相会吧 亲爱的
Tu mil ja mujhe o saawre
快来与我相会吧 亲爱的
O saawre o saawre
亲爱的 亲爱的
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠
Ha jaise jal bin tarse maachhli
就像鱼儿渴求水
Aise tarse yo maro man
我的心也如此焦灼
Ishq prem saaro tha pe luta dun
我愿倾尽所有爱情与财富
Aa mehka dun tharo youvan
让我沉醉于你的青春芬芳
Aa mehka dun tharo youvan
让我沉醉于你的青春芬芳
Deep bujhe manko thare bina re
没有你 我的心灯已熄灭
Kaun ise jalaye thare bina re
没有你 谁能将它重新点燃
Tu sang chale mare saajan
若你与我同行
To dhup lage chhav re
烈日也如树荫般清凉
O saawre o saawre
亲爱的 亲爱的
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠
Aise nahin jiya lage thare bina re
没有你 我无法活下去
Mere naina rat jaae thare bina re
我的双眼在夜里无法入眠