00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9de0fbe94a7bb1210539ea4fbede1ff9.mp3
点击复制Home Is Where the Heart Hurts - Mo Cha/Nick & June
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dominik Wolf
Composed by：Dominik Wolf
Produced by：Ragi Swelim/Thomas Kutger
How the bus stop
公交站台
Smiles at night
在夜晚微笑
Freezing to death like a June bug in May
像五月冻僵的六月虫
A drive by scene an advertising ash tray
路过的广告烟灰缸
Remains longer than the cigarettes do
比香烟更持久
And I guess where I am
我猜我在这里
Pathetic stutter vs see you round
可怜的结巴对上了再见
One breaks the body
一个击碎了身体
One takes the inside
一个选择了内心
Hello mister *** not scared to die
你好先生 *** 不怕死亡
How the bus smiles while passing me by
公交车微笑着从我身边驶过
And I guess where I am
我猜我在这里
I guess where I am
我猜我在哪里
It's one for the monsters and one for the giants
一个是给怪物的，一个是给巨人的
Here's another dawn for November boys
这是十一月男孩们的又一个黎明
And one for the bastards you're falling asleep with
还有一杯给那些你即将入睡的混蛋们
And home's where the heart
家是心所在的地方
Ooooh
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
Ooooh
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
On a scale of one to one we stranded in life
在一到一的刻度上，我们在生活中搁浅
Clothing trash souvenirs are overrated
衣物垃圾纪念品都被高估了
The popcorn's left the credits are gone
爆米花已吃完，片尾字幕也已消失
Personal dedication yes anything but still unsung
个人献词，是的，除了这些还有什么未被歌颂
And I guess where I am
我猜我在这里
I still guess where I am
我仍在猜测我在哪里
It's one for the monsters and one for the giants
一个是给怪物的，一个是给巨人的
Here's another dawn for November boys
这是十一月男孩们的又一个黎明
And one for the bastards you're falling asleep with
还有一杯给那些你即将入睡的混蛋们
And home's where the heart
家是心所在的地方
Ooooh
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
Ooooh
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
Don't wanna 'cause you pain
不想让你痛苦
But all our live's in vain
但我们的一生都徒劳无功
I just quote from tiger milk
我只是引用了老虎奶的典故
And eager's not that right
渴望并非正确
But I'm not scared to die
但我并不害怕死亡
Just grown from tiger milk
只是从老虎奶中成长
It's one for the monsters and one for the giants
一个是给怪物的，一个是给巨人的
Here's another dawn for November boys
这是十一月男孩们的又一个黎明
And one for the bastards you're falling asleep with
还有一杯给那些你即将入睡的混蛋们
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
It's one for the monsters and one for the giants
一个是给怪物的，一个是给巨人的
Here's another dawn for November boys
这是十一月男孩们的又一个黎明
And one for the bastards you're falling asleep with
还有一杯给那些你即将入睡的混蛋们
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方
Oooh
And home's where the heart hurts
家是心碎的地方