00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e1cdbd4e48188d546e7ba9e9485e057.mp3
点击复制
Christmas Dream - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Olav Tronsmoen/Ina Wroldsen
Produced by：Olav Tronsmoen
December is funny the feelings it brings
I call my December emotions my Christmas mood swings
我将十二月的情绪称为圣诞心绪起伏
I find myself thinking of times that went by
总是不由自主追忆往昔时光
This Christmas movie of my childhood repeats in my mind
童年圣诞电影在脑海循环播放
My favourite scenes is always with them
最爱的片段永远有他们身影
Where there will be snow
那里总有皑皑白雪
And a house on a hill
山丘上的小木屋
Where I would go sleigh riding until my grandfather
我和祖父乘雪橇嬉戏
Calls me back in
直到他唤我归家
If I could return
若能重返旧时光
I'd turn back the time
我愿让岁月倒流
To when I was seven years old
回到七岁那年的冬
And where "safe" was my grandmothers arms
祖母臂弯是全世界最安稳的港口
In my memory that moment will be
记忆里那帧画面永远停留
My favourite Christmas dream
成为我最珍爱的圣诞梦
The smell of the kitchen Elvis Presley tunes
厨房飘着曲奇香 猫王的歌声悠扬
My sticky hands holding her warm ones dancing round and round the room
黏糊小手握紧她温暖手掌 在房间里转着圈摇晃
December nostalgia always takes me back
十二月的怀旧思绪总将我带回从前
My grandparents house is the center of my Christmas past
祖父母的老屋是我圣诞记忆的中心
My favourite scenes are always with them
最珍贵的画面总是有他们相伴
Where there will be snow
那里总有皑皑白雪
And a house on a hill
山丘上的小木屋
Where I would go sleigh riding until my grandfather
我和祖父乘雪橇嬉戏
Calls me back in
直到他唤我归家
If I could return
若能重返旧时光
I'd turn back the time
我愿让岁月倒流
To when I was seven years old
回到七岁那年的冬
And where safe was my grandmothers arms
祖母臂弯是最温暖的港湾
In my memory that moment will be
记忆里那帧画面永远停留
My favourite Christmas dream
成为我最珍爱的圣诞梦
In my memory that moment will be
记忆里那帧画面永远停留
My favourite Christmas dream
成为我最珍爱的圣诞梦