emo girl - it's (이츠)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이츠
曲:이츠/김세준
编曲:김세준/최병호/정승현/장영준
Um um
어차피 말해도 모를 거잖아
反正我说了你也不知道
No oh
어차피 이해도 못 할 거잖아
反正你也理解不了
이러쿵저러쿵
东拉西扯
이러네 저러네
这样那样
적이 많아질수록 난
我的敌人越多
Like I'm good with whatever you guys think
Oh no
어떻게 보이든 I don't care
无论看起来如何 我都无所谓
Oh no
이런 감성을 what do you know?
关于这种感性 你想知道什么
짙은 아이 메이크업
浓浓的眼妆
무릎까지 레이스업
到膝盖的长筒鞋
혼자서 듣는 락스타
独自沉浸的摇滚乐
Turn it up turn it up turn it up
Oh wow 너희 말대로 난 emo girl
据你们所说 我是个容易伤感的女孩
Oh wow 나의 romance 는 chemical
我的浪漫是化学反应
너희가 뭘 알겠어
你们根本不懂
내 깊은 세계를
我那深沉的世界
혹시 몰라 내가 세상을 구할지도
谁知道呢 说不定我能拯救世界
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala
지가
说什么
뭐 되게 별난 줄 안대
她以为自己超级特别
That's right
나 잘난 맛에 사는 게
我就是喜欢这种成功的感觉
너무 맞아
说得没错
분위기 좀 파악하자
破坏一下这种氛围吧
Why?
I'll speak my mind yeah do it my way
Oh no
어떻게 보이든 I don't care
无论看起来如何 我都无所谓
Oh no
이런 감성을 what do you know?
关于这种感性 你想知道什么
짙은 아이 메이크업
浓浓的眼妆
무릎까지 레이스업
到膝盖的长筒鞋
모두 내가 싫대도
就算所有人都讨厌我
I love myself
Oh wow 너희 말대로 난 emo girl
据你们所说 我是个容易伤感的女孩
Oh wow 나의 romance 는 chemical
我的浪漫是化学反应
너희가 뭘 알겠어
你们根本不懂
내 깊은 세계를
我那深沉的世界
혹시 몰라 내가 세상을 구할지도
谁知道呢 说不定我能拯救世界
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala
Oh wow 너희 말대로 난 emo girl
据你们所说 我是个容易伤感的女孩
Oh wow 나의 romance 는 chemical
我的浪漫是化学反应
너희가 뭘 알겠어
你们根本不懂
내 깊은 세계를
我那深沉的世界
혹시 몰라 내가 세상을 구할지도
谁知道呢 说不定我能拯救世界
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala