떠나지 마 (Live) - 申容财 (신용재)/李海丽 (이해리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
떠나지마
不要离开
떠나지마
不要离开
있어 달라는 말도 하지 못하게
连求你留下的话都说不出口
미안하단 말 먼저 꺼내 우는 너
你先说出抱歉的话,然后哭泣
나의 가슴을 온통
我的整个心
베일 말만 해도 여전히
即使只是说说,也依旧
나는 널 원해
我依然想要你
어떤 말부터 시작해야 하는지
该从哪句话开始说起呢
사랑 다음에 이런 슬픔뿐인지
爱情之后就只剩下这般悲伤吗
기다리는 건 난 더 할 수 있는데
等待这件事 我还能继续做下去
왜 넌 끝내 안 된다고 해
为什么你却说不行
떠나지 마 떠나려 하지 마
不要离开 不要试图离开
내 곁에 남아서 날 잊어도 좋아
留在我身边 就算忘记我也没关系
떠나 너 추억으로 널 바라볼게
离开吧 我会将你当作回忆来凝望
눈물도 사랑이 준 선물이니까
因为眼泪也是爱情给予的礼物
떠나지 마 내 곁에 있어 줘
不要离开 请留在我身边
날 위한 웃음도 더 원치 않을게
我不会再奢求你为我而笑
미안해 헤어져도 아플 거라면
对不起,如果分手会让你痛苦
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
边爱边痛的生活会更好
그만한다고 끝낼 사랑이라면
如果这是一段说结束就能结束的爱情
처음부터 난 맘에 담지 않았어
从一开始我就没有放在心上
네가 나 아닌
即使你选择了
다른 누굴 택한대도 영원히
其他人而不是我 我也会永远爱你
내 맘 줄 거야
我会把心交给你
떠나지 마 떠나려 하지 마
不要离开 不要试图离开
날 미워한대도 널 원망 안 할게
即使你恨我 我也不会怨恨你
미안해 헤어져도 아플 거라면
对不起,如果分手会让你痛苦
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
边爱边痛的生活会更好
제발 나를 떠나가지 마
拜托,不要离开我
날 떠나가지 마
不要离开我
떠나지 마 떠나려 하지 마
不要离开 不要试图离开
날 미워한대도 널 원망 안 할게
即使你恨我 我也不会怨恨你
사랑해 네가 내게 온 그 날부터
我爱你,从你来到我身边的那一天起
스며든 사랑이 널 잡게 하나 봐
渗透的爱似乎在抓住你
널 사랑해 내 곁에 있어 줘
我爱你 请留在我身边
날 위한 웃음도 원치 않을게
我也不奢望你为我而笑
미안해 헤어져도 아플 거라면
对不起,如果分手会让你痛苦
사랑하면서
在爱着你的同时
날 사랑하면서
在爱着我的同时
날 사랑하면서
在爱着我的同时
아플 삶이 떠나
带着痛苦的生活离开