A True, True Friend - 儿童陪伴精选
It worked it worked
成功了 成功了
Oh I'm so happy you back to normal
看到你恢复过来我真开心
Now we need your help
现在我们需要你的帮助
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点
Um hello Friend trapped inside remember
你的朋友遇到麻烦了 你还记得吗
Rarity needs your help
Rarity需要你的帮助
She's trying hard doing what she can
她正努力做好那些力所能及的事情
Would you try just give it a chance
你愿意尝试一下吗
You might find that you'll start to understand
也许你慢慢就会明白了
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
A friend will be there to help you see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点
Uh what just happened
发生什么了
There's no time to explain but we need your help
没时间解释了 我们需要你的帮助
Applejack's trying to make dresses
Applejack想要做一条裙子
Say no more
我懂了
Applejack needs your help
Applejack需要你的帮助
She's trying hard doing what she can
她正努力做好那些力所能及的事情
Would you try just give it a chance
你愿意尝试一下吗
You might find that you'll start to understand
也许你慢慢就会明白了
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点
Oh my what a terrible dream I had
我刚才做了一个可怕的噩梦
Or maybe I'm still having it
也许现在梦还没醒呢
Rarity Pinkie Pie is about to lose the apple farm
Rarity Pinkie Pie的苹果园就要关门了
We need Applejack's help
我们需要Applejack的帮助
Lose the apple farm well we can't let that happen now can we
苹果园就要关门了吗 不 我们不能坐视不管 不是吗
Pinkie Pie is in trouble
Pinkie Pie遇到麻烦了
We need to get there by her side
我们必须和她共进退
We can try to do what we can now
我们可以贡献一份自己的力量
For together we can be her guide
我们团结一致 帮她渡过难关
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点
Yee-haw now that's more like it what's next
这样好多了 接下来怎么办
The townspeople are furious
镇上的人正在气头上呢
We need the old Pinkie Pie back
我们要把原来的Pinkie Pie找回来
I'm on it I know just the thing
我来负责 我知道该怎么做
The townspeople need you
镇上的人需要你
They've been sad for a while
他们都难过了好一阵子了
They march around face a-frown
他们走来走去 愁眉苦脸
And never seem to smile
总是不见笑脸
And if you feel like helpin'
如果你愿意帮忙的话
We'd appreciate a lot
那就太感谢了
If you'd get up there and spread some cheer
如果你能给大家带来欢乐
From here to Canterlot
从这里到Canterlot
Come on ponies I wanna see you Smile
来吧 马儿们 希望你们都开心起来
Pinkie
小手指
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难
A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭
To see the light
看到
To see the light
看到
That shines
朋友身上的
That shines
朋友身上的
From a true true friend
闪光点