First Time I Met the Blues - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Montgomery
The first time I met the blues
初次邂逅蓝调之时
People you know I was walkin'
你可知道 我正穿行
I'm walkin' down through the woods
独自徘徊在幽深林间
Yes the first time the first time I met you blues
是啊 初次相遇 初次遇见你这蓝调
Blues you know I was walkin' I was walkin' down through the woods
蓝调啊 我正踽踽独行 穿行在密林深处
Yes I've watched my house burnin' blues
眼睁睁看着家园焚毁 蓝调啊
Blues you know you done me you done me all the harm that you could
你已对我施加了 施加了所有可能的伤害
The blues got after me
蓝调缠上了我
People you know they ran me from tree to tree
人们啊 你们知道它追得我在树林间逃窜
Yes the blues got after me
是的 蓝调缠上了我
Blues you know you ran me ran me from tree to tree
蓝调啊 你追得我在树林间东躲西藏
Yes you should a heard me beg you blues
你该听见我向蓝调乞求
Ah blues don't murder me
啊 蓝调 别将我折磨致死
Yes good mornin' blues
早安啊 蓝调
Blues I wonder I wonder what you're doin' here so soon
蓝调 我困惑不解 你为何如此早早降临
Yes good mornin' good mornin' good mornin' mister blues
早安 早安 早安 忧郁先生
Blues I wonder I keep wonderin' what you're doin' here so soon
蓝调啊 我不禁疑惑 你为何如此匆匆降临
Yes you know you'll be with me every mornin' blues
是的 你明白 每个清晨都将与我相伴
Every night and every noon
每个夜晚 每个正午
Oh yeah