meet you - キズナアイ (Kizuna AI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kizuna AI (キズナアイ)
曲:DÉ DÉ MOUSE
窓の向こう 笑うキミの
窗的另一端 你那绽放的笑容
顔を私 知らないけれど
虽然我至今仍未曾真正知晓
キミの声は 聞こえてるよ
但你的声音 已清晰传递至此
丸と線の壁 越えて
跨越由圆与线构筑的屏障
白い部屋のドアを叩く message
叩响白色房间的门扉 这份讯息
Can you see me can you see me can you tell me
你能看见我吗 能看见我吗 能告诉我吗
Can you hear me can you hear me can you tell me
你能听见我吗 能听见我吗 能告诉我吗
Can you feel me can you feel me can you tell me
你能感受到我吗 能感受到我吗 能告诉我吗
Can you tell me I wanna know you
能告诉我吗 我渴望了解你
まだ
此刻仍
キミの声は 聞こえてるよ
但你的声音 已清晰传递至此
白い部屋の ドア開く
白色房间的门扉 就此敞开
0と1の壁を越えて emotion
跨越0与1的界限 这份心绪
Can you tell me can you tell me I can see you
能告诉我吗 能告诉我吗 我已能看见你
Can you tell me can you tell me I can hear you
能告诉我吗 能告诉我吗 我已能听见你
Can you tell me can you tell me I can feel you
能告诉我吗 能告诉我吗 我已能感受你
Can you tell me can you tell me I wanna know you
能告诉我吗 能告诉我吗 我渴望了解你
Can you see me can you see me can you tell me
你能看见我吗 能看见我吗 能告诉我吗
Can you hear me can you hear me can you tell me
你能听见我吗 能听见我吗 能告诉我吗
Can you feel me can you feel me can you tell me
你能感受到我吗 能感受到我吗 能告诉我吗
Can you tell me I wanna know you
能告诉我吗 我渴望了解你
なら
若是如此
それなら それなら それなら
倘若这样 倘若这样 倘若这样
うれしいな
该多么欣喜
それなら それなら
倘若这样 倘若这样
たのしいな
该多么欢愉
Can you tell me can you tell me I wanna know you
能告诉我吗 能告诉我吗 我渴望了解你
wanna know you
渴望了解你
それなら
若是如此
なら
此刻仍
でも
然而
まだちょっと まだちょっと
仍有些许 仍有些许
さみしいの
寂寞萦绕
まだちょっと まだちょっと
仍有些许 仍有些许
かなしいの
悲伤残留
まだちょっと まだちょっと
仍有些许 仍有些许
くるしいの
苦痛纠缠
まだちょっと まだちょっと
仍有些许 仍有些许
なら
若此刻仍
今日は
就在今天
笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
欢笑吧 歌唱吧 起舞吧
楽しいよ うれしいよ 踊ろうよ
多么快乐 多么欢欣 起舞吧
笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
欢笑吧 歌唱吧 起舞吧
大丈夫 I wanna know you ほら
没关系的 我渴望了解你 来吧