虹の入江 - DATEKEN/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dateken
曲:Dateken
瞳に映る モノクロの水面
映入眼帘的 是那黑白单调的水面
地平線まで広がる砂浜
向着地平线无限延伸的沙滩
光に滿ちた 真昼の夜空を
被光芒填满的 正午时分的夜空
一人佇み静かに見ている
我独自伫立在此静静凝望
耳を澄ませど波も無く
即使侧耳倾听也无浪潮声
いたいくらい静かで
寂静得近乎令人疼痛
私の息づかいだけが
唯有我的呼吸声
さざ波のように寄せ返す
如细微波纹般往复回响
雨雲に隱れた三万キロの彼方ヘ
向着积雨云遮蔽的三万公里彼方
塵一つ無い空を越えて響く旋律
穿越纤尘不染的天空鸣响的旋律
見渡す限り何も無く
极目所及之处空无一物
竦む程に孤独で
寂静得令人浑身僵硬
私がつけた足跡だけが
唯有我留下的足迹
虹の入江に連なる
在彩虹海湾连成一线
瞬きを忘れた夜空を飾る星たち
点缀着忘却眨眼之夜的繁星
暑く乾いた水面に落ちる影の波
灼热干涸的水面投下影之波浪
身体を包む1/6の束縛
包裹身体的1/6重力束缚
親指大にぽっかり
拇指大小的缺口里
浮かんだ青い地球
浮现出一颗蔚蓝的地球