Rumour Has It(Complete version originally performed by Reba McEntire) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I overheard a conversation your name was mentioned in

我无意中听到了一场对话 你的名字被提及

They didn't talk about us only her again

他们没谈论我们 只提到了她

I didn't want to listen but I hung on every word

我不想听 却字字入耳

They said some things I wish I hadn't heard

他们说了一些我宁愿没听到的话

Oh Rumor has it she has you

哦 传言说她拥有了你

Rumor has it you love her too

传言说你也爱她

Talk is cheap but the price is high when it's true

流言虽廉价 但成真时代价高昂

Rumor has it she has you

传言说她拥有了你

This town's so small a whisper can be heard a mile away

小镇如此之小 耳语也能传遍千里

And people here will gossip when there's nothing else to say

这里的人们无事可做时 便爱嚼舌根

I wouldn't have believed my ears but I see it in your eyes

我本不愿相信 但从你眼中我看到了真相

The stories goin' 'round this town aren't lies

镇上流传的故事并非谎言

Oh Rumor has it she has you

哦 传言说她拥有了你

Rumor has it you love her too

传言说你也爱她

Talk is cheap but the price is high when it's true

流言虽廉价 但成真时代价高昂

Rumor has it she has you

传言说她拥有了你

Whoa rumor has it she has you

哇哦 传闻说她已拥有你