No Emotion - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:맥대디
曲:태산/맥대디
No emotion
No emotion
No emotion
No emotion
Get out of my life
离开我的生活
함께 할 수 없어
我们无法在一起
니가 원하는 곳에는 못 갈 거야
你向往的地方我无法到达
내가 먼저 갈게 언제 바뀔지 모를
我会先走 不知何时会改变
저 주황색에 신호등
那橙色的交通信号灯
왜냐면 난 삶에 전부를 멈춘 적이 없어
因为我从未让生活完全停下脚步
잘못 길을 선택한 적도
虽然曾经选错过路
있지만 이제는 알고 있어 never twice
但现在我知道了 绝不会再犯第二次
I can feel my love
我能感受到我的爱
그 시작은 아마 내 선택이
这开始或许是我的选择
아녔어도 끝은 내가 정해
但结局由我来定
Run 'til my legs were burnin
奔跑 直到双腿灼痛
이미 내 몸은 피투성이
我的身体早已血迹斑斑
내 발을 레드카펫 위로 올려
我将双脚踏上红毯
내 삶이 한 편의 영화로 끝나도록
让我的生命如一部电影般落幕
어둠이 사라지면
当黑暗消散之时
널 그리워하기엔 너무 먼 곳
你所在的地方太遥远,无法思念
No emotion
No emotion
No emotion
No emotion
No emotion
No emotion
No emotion
I gotta another verse for you
我要为你再写一段歌词
Bright sight right time 시야로 zoom
明亮的视野 恰好的时机 用视野拉近
가까이 갈 거야 봤었던 꿈에
我要靠近 曾经看到的梦想
Spotlight 큰 도시 그 안에 중심
聚光灯下 在这座大城市的中心
난 이곳에서 제일 빛나는 별이지
我是这地方最耀眼的星星
너를 외롭게 하려는 건
虽然我不想让你感到孤独
아니었지만 내 삶에는
但在我的生命中
너보다 더 중요한 게 있어 가지
有比你更重要的事情 所以我要离开
그걸 따라
追寻着它
끝자락인 듯 하루에도 몇 번씩
哪怕看似已到尽头 一天里也有好几次
무너져내려도 난 다시 세워 보다시피
即使我一次次地崩塌,我也会再次站起来
날 보려면 앞을 보라고 해
想看我 就直视前方吧
미쳤다 말해도 되지
即使说我是疯了也没关系
난 믿어 보이는 대로
我只相信我所看到的
Empire 안에 vampire
帝国中的吸血鬼
우주만 한 frame 안
在像宇宙一样大的框架里
가두려면 그 정도
若要囚禁我,至少得有这个程度的
스케일 필요해 내 생각
我认为需要这样的规模
가끔씩 불안감에 휩싸였어도
即使偶尔被不安感所包围
내가 멈출 거냐는 질문에 그저 떨떠름
对于问我是否会停下的问题,我只是感到茫然
나도 알고 있어
我也知道
시작된 이 고통은 못 멈춰
已然开始的这份痛苦无法停止
내가 버티길 바라지 show me your love
希望我能坚持下去 向我展示你的爱
그 시작은 아마 내 선택이
这开始或许是我的选择
아녔어도 끝은 내가 정해
但结局由我来定
Run 'til my legs were burnin
奔跑 直到双腿灼痛
이미 내 몸은 피투성이
我的身体早已血迹斑斑
내 발을 레드카펫 위로 올려
我将双脚踏上红毯
내 삶이 한 편의 영화로 끝나도록
让我的生命如一部电影般落幕
어둠이 사라지면
当黑暗消散之时
널 그리워하기엔 너무 먼 곳
你所在的地方太遥远,无法思念
I'm too cool to love you
我太酷了,不会去爱你
그 전부를 가질 거야
我会拥有这一切
마비됐지 내 감정은
我的感情已经麻木了
다 타버린 곳에 혼자 남아
独自留在一切燃烧殆尽的地方
I'm too cool to love you
我太酷了,不会去爱你
난 그 전부를 가질 거야
我会拥有全部
떠나야 해 난 더 멀리
我必须离开,去更远的地方
돌아올 수 없이 먼 곳에
前往那无法回头的远方