You Need To Calm Down (Acoustic) - Jason Chen (陈以桐)/Tiffany Alvord

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Taylor Swift

Composed by：Taylor Swift

You are somebody that I don't know

你不过是个陌路之人

But you're takin' shots at me like it's Patron

却像饮尽龙舌兰般对我肆意抨击

And I'm just like d**n it's 7 AM

我只能叹息 这才清晨七点钟

Say it in the street that's a knock-out

若在街头叫嚣 尚算光明磊落

But you say it in a Tweet that's a cop-out

躲在推文里放箭 未免懦弱可笑

And I'm just like Hey are you okay

我只想问 你还好吗

And I ain't tryna mess with your self-expression

我无意干涉你的宣泄方式

But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun

但已懂得 对他人耿耿于怀最是煎熬

And snakes and stones never broke my bones

流言蜚语伤不了我分毫

So oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

所以噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

You need to calm down

你需要冷静下来

You need to calm down

你需要冷静下来

you're being too loud

你太过激动了

you're being too loud

你太过激动了

And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

而我只是轻叹 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

Oh

You need to just stop

你该适可而止

You need to just stop

你该适可而止

like can you just not step on my gown

能不能别踩我的礼服裙摆

You need to calm down

你需要冷静下来

You are somebody that we don't know

你不过是个陌路过客

But you're comin' at my friends like a missile

却像导弹般攻击我的朋友

Why are you mad when you could be GLAAD

何必愤怒 不如拥抱彩虹

You could be GLAAD

何不拥抱彩虹

Sunshine on the street at the parade

街头庆典洒满阳光

But you would rather be in the dark ages

你却宁愿活在黑暗时代

Makin' that sign must've taken all night

制作那标语想必耗费整夜

You just need to take several seats and then try to restore the peace

你只需静坐片刻 试着重拾安宁

And control your urges to scream about all the people you hate

克制对那些你厌恶之人的嘶吼冲动

'Cause shade never made anybody less gay

因阴霾从未消减任何人的光彩

So oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

所以噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

You need to calm down

你需要冷静下来

You need to calm down

你需要冷静下来

you're being too loud

你太过激动了

you're being too loud

你太过激动了

And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

而我只是轻叹 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

Oh

You need to just stop

你该适可而止

You need to just stop

你该适可而止

like can you just not step on my gown

能不能别踩我的礼服裙摆

You need to calm down

你需要冷静下来

And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

而我只是轻叹 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

You need to calm down

你需要冷静下来

You need to calm down

你需要冷静下来

You're being too loud

你实在太过喧闹

You're being too loud

你实在太过喧闹

And I'm just like oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

而我只是轻叹 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢 噢-噢

You need to just stop

你该适可而止

You need to just stop

你该适可而止

like can you just not step on my gown

能不能别踩我的礼服裙摆

You need to calm down

请你平复心绪