00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2f547639f4928496dd8a28b77be965b.mp3
点击复制めぐりまわる - TUMENECO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
手を繋いで歩いてく夏の日
牵着手漫步在夏日里
ゆらゆらゆれる景色の中
在摇曳不定的景色之中
世界の切り取り線探し
寻找着世界的分界线
汗ばむその手を強く握り返す
紧紧回握住那汗湿的手
足跡はどこだろう？
足迹究竟在何方？
無邪気に笑う君と
与天真无邪笑着的你
めぐりまわる空色
循环往复的蔚蓝天空
僕と君を繋いでく
将我和你紧紧相连
もっと遠くまで二人で行こうよ
两人一同迈向更远方吧
星を丸く切り取って閉じ込めた
将星星剪裁成圆形封存
このまま迷ってしまえるように
愿能就此永远迷失方向
誰かが残した夢を辿って
追寻着某人遗落的梦想
ぐるぐる行き止まりばっかり
兜兜转转尽是死胡同
世界の切り取り線繋ぎ
将世界的分界线连接
確かな君への道しるべを探す
寻找通往你的明确路标
足跡を追いかけよう
追逐着足迹前行吧
無邪気な君の声が
你那纯真无邪的声音
めぐりまわる明日も
在循环往复的明天里
君のいない日々だけが
唯有没有你的日子
ずっと続くことにただ怯えて
让我始终心怀恐惧
白々しい白さに書き殴る
在苍白无力的白色上胡乱书写
想いで溺れてしまえるように
愿能就此沉溺于思念之中
いつかまた会える
总有一天会再次重逢
その日がくるまで
在那一天到来之前
どうか忘れないでね
请千万不要忘记啊
約束だよなんて
这曾是我们许下的约定
無邪気に笑う君の声が
你那天真无邪的笑声
めぐりまわる僕の
循环往复在我心中
軌跡がもし星になり
若这些轨迹化作星辰
照らし出してくれたなら今度は
能够照亮前路的话 这一次
君の姿切り取って閉じ込めた
将你的身影剪裁封存
どこにもいかないで
请哪里都不要去
君とめぐりまわる空色
与你一同循环的蔚蓝天空
僕と君を繋いでく
将我和你紧紧相连
もっと遠くまで二人で行こうよ
两人一同迈向更远方吧
白々しい白さに書き殴る
在苍白无力的白色上胡乱书写
想いが君に届きますように
愿这份思念能够传达给你
其他人正在听的歌