When I'm Gone - Alesso (艾利索)/Katy Perry (凯蒂·佩里)

Lyrics by：Katy Perry/Alessandro Lindblad/Alida Garpestad Peck/Alma Goodman/Marc Sibley/Nathan Cunningham/Rami Yacoub

Composed by：Katy Perry/Alessandro Lindblad/Alida Garpestad Peck/Alma Goodman/Marc Sibley/Nathan Cunningham/Rami Yacoub

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But it won't be for long you'll see

但不久之后 你就会明白

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But no one's gonna feel like feel like

但没有人能给你同样的感觉

Thought it would be easy

曾经以为这并非难事

Easy to forget me

轻易就能将我忘却

Let go of the memories

放下曾经的回忆

Ah-ah-ah-ah

Now your bed is empty

现在你的床是空荡荡的

And you're wakin' up sweating

你醒来之后 浑身大汗淋漓

I'm still in your wild dreams

我依然浮现在你疯狂的梦境之中

Late nights callin' me callin' me

深夜时分 呼唤着我

Do anything to keep me close

不惜一切代价 只为让我与你形影不离

Well you should know it's gonna be gonna be

你应该知道这一切的结局

So hard for you to let me go

让你放开我的手 不过是痴人说梦

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But it won't be for long you'll see

但不久之后 你就会明白

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But no one's gonna feel like feel like

但没有人能给你同样的感觉

Me on top of you

我与你缠绵

Touch you like I do

我给你温柔的爱抚

No you'll never forget

你永远不会忘记

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But no one's gonna feel like feel like

但没有人能给你同样的感觉

You're chasin' the danger

你以身犯险

It's just in your nature

这是你的天性使然

Look for me in strangers

在茫茫人海里寻找我的身影

Ah-ah-ah-ah

All these pretty faces

无数美丽的面庞映入你的眼帘

No one can replace it

但无人能将我代替

I'm always your favorite

我永远是你的最爱

Late nights callin' me callin' me

深夜时分 呼唤着我

Do anything to keep me close

不惜一切代价 只为让我与你形影不离

Well you should know it's gonna be gonna be

你应该知道这一切的结局

So hard for you to let me go

让你放开我的手 不过是痴人说梦

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But it won't be for long you'll see

但不久之后 你就会明白

When I'm gone

当我转身离去

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

Never really gone

令人念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But no one's gonna feel like feel like

但没有人能给你同样的感觉

No one's gonna feel like me

没有人能像我一样让你心动

Me on top of you

我与你缠绵

Touch you like I do

我给你温柔的爱抚

No you'll never forget

你永远不会忘记

When I'm gone I'm never really gone

当我转身离去 但我依然让你念念不忘

You think you're movin' on

你以为你已经释怀

But no one's gonna feel like feel like

但没有人能给你同样的感觉

Like me

像我一样让你心动

When I'm gone

当我转身离去

When I'm gone

当我转身离去