00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a3c0c4152e84ed90825338fca4ddda55.mp3
点击复制생각이 손에 만져지는 듯해 - 郑镒勋 (정일훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ILHOON
曲：ILHOON/Illusion
编曲：ILHOON/Illusion
생각이 손에 만져지는 듯해
思绪仿佛触手可及
어제도 똑같이 봤었던 배경
昨天也同样看到的背景
단숨에 느껴지는 너의 체온
一下子就感受到的你的体温
지금 난 분명히 너와 함께 있어
现在我明明就和你在一起
이상과 현실 사이
理想与现实之间
선명한 온도 차
鲜明的温度差
느끼지 우리가
我们感受到
지독한 무력감
强烈的无力感
고요 속 소음이 나의 도화지
寂静中的噪音是我的画纸
아름다운 세상이 나의 화실
美丽的世界是我的画室
꿈결 같은 햇살 분명한 메시지
如梦境般的阳光 是清楚的信息
방주를 띄워 세상의 물 잔 위
让方舟漂浮 在这世间的水杯上
비에 씻겨지는 풍경
被雨水冲刷的风景
망치를 든 왼손잡이의 목수
拿起锤子的左撇子的木匠
그에게 세상은 모든 게 반대
对他来说 世界全都是相反的
괜찮아 삶은 축복이거든
没关系 人生就是祝福
And I'm gonna pull up
我要迎头赶上
Pull up
迎头赶上
아직 내게 남은
我还未度过的余生
삶은 not a problem
并不是难题
생각이 손에 만져지는 듯해
思绪仿佛触手可及
어제도 똑같이 봤었던 배경
昨天也同样看到的背景
단숨에 느껴지는 너의 체온
一下子就感受到的你的体温
지금 난 분명히 너와 함께 있어
现在我明明就和你在一起
한 손을 들고 나 약속을 해
举起一只手 来和我约定
묻은 흙먼지 모두 털어내도
就算将沾满的灰尘全都抖落
각오가 없다면 모든 게 악몽
如果没有觉悟 那一切都是噩梦
손바닥 뒤집듯 세상이 바뀌어
世界很轻易就会发生改变
One day I blessed
有朝一日 我感到很幸福
One day I blessed
有朝一日 我感到很幸福
Nothing but secret
不过是秘密而已
No no nothing but secret
不过是秘密而已
We go around
我们四处走动
Keep turning around impressive
不停地在原地转圈 引人瞩目
Trippin' around
跌跌撞撞
들이쉬어 life
吸一口气 释放活力
We're looked classy
我们看起来优雅从容
One day I blessed
有朝一日 我感到很幸福
One day I blessed
有朝一日 我感到很幸福
Nothing but secret
不过是秘密而已
No no nothing but secret
不过是秘密而已
We go around
我们四处走动
Keep turning around impressive
不停地在原地转圈 引人瞩目
Trippin' around
跌跌撞撞
들이쉬어 life
吸一口气 释放活力
We're looked classy
我们看起来优雅从容
생각이 손에 만져지는 듯해
思绪仿佛触手可及
어제도 똑같이 봤었던 배경
昨天也同样看到的背景
단숨에 느껴지는 너의 체온
一下子就感受到的你的体温
지금 난 분명히 너와 함께 있어
现在我明明就和你在一起
한 손을 들고 나 약속을 해
举起一只手 来和我约定
묻은 흙먼지 모두 털어내도
就算在沾满的灰尘全都抖落
각오가 없다면 모든 게 악몽
如果没有觉悟 那一切都是噩梦
손바닥 뒤집듯 세상이 바뀌어
世界很轻易就会发生改变