Where Ever You Are
- Stingray Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
My love been such a long long time
亲爱的 我们已经分别太久太久
One day I always knew I'd hear from you again
我一直相信终有一天会再听到你的消息
But I'm sorry to find you're havin'
但此刻发现你正经历
Such hard times
如此艰难的时光
But you thought of me in your time of need so I say
但你在困境中仍念着我 所以我承诺
Build me a road dear and I will come runnin'
亲爱的 若你铺就归途 我必飞奔而来
No matter how long or how hard
无论路途多漫长艰难
It may be (Where ever you are)
纵使千山万水相隔(无论你在何方)
I have the light from your love
你爱的光芒永驻我心
Dear to guide me
亲爱的 那是我前行的灯塔
I promise I'll be there whenever you need
我发誓 你需要时我必出现
Who thought it would ever come to this
谁曾料到我们会走到如今
One last letter with no one last kiss
最后一封信 却无最后一吻
As the seasons go by every day
四季更迭 日复一日
You're on my mind baby
你始终萦绕我心 亲爱的
I long one day to be with you so I say
我渴望与你相聚 所以我说
Build me a road dear (Oh yes)
为我铺一条路吧 亲爱的 (是的)
And I will come runnin'
我定会飞奔而来
(I'll come runnin')
(我会飞奔而来)
No matter how long or (How)
无论路途多遥远 (无论)
How hard it may be (Where ever you are)
无论前路多艰难(无论你在何方)
I have the light from your love
你爱的光芒永驻我心
Dear to guide me
亲爱的 那是我前行的灯塔
(I promise) I promise (I'll be there)
(我承诺)我承诺(我会出现)
I'll be there whenever you need
只要你需要 我就会出现
You promised me I promised you
你曾对我承诺 我也对你许诺
The love for one another was true
我们曾真心相爱
But somewhere in time we went on with our lives
但时光流转 我们各自前行
Now we're oh so far apart
如今我们相隔万里
Too far to make a start
远到难以重新开始
Too long to make it end I must see you again
久到无法结束 我必须再见你一面
Build me a road dear and I will come runnin'
亲爱的 若你铺就归途 我必飞奔而来
No matter how long (No matter)
无论多久(无论)
Or how hard it may be (Where ever you are)
无论多难(无论你在何方)
I have the light from your love
你爱的光芒永驻我心
Dear to guide me
亲爱的 那是我前行的灯塔
I promise I'll be there (Hey ) whenever you need
我承诺会随时出现(嘿)当你需要我时
Where ever you are
无论你身在何方
Where ever you are mmm yeah
无论你身在何方 嗯 是的