00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4799f0b912e3bb505f7e173b14e95b5.mp3
点击复制
夕顔 - LACCO TOWER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松川ケイスケ
曲：LACCO TOWER
夜がはためいたら
当夜幕随风飘扬时
そっと外すホック
便悄然解开的搭扣
昼が隠していた
白日里隐藏的恋情
恋が脱がされてく
正逐渐被剥去伪装
数時間の夢は
数小时的短暂梦境
夢遊病のように
犹如患了梦游病症
身体だけ抜き取る
仅将躯壳抽离现实
魔術師みたいよ
宛若魔术师般神秘
「辛い」「痛い」より幸福
比起「痛苦」与「煎熬」更觉幸福
あなたが消えるくらいならば
若要以你的消失作为代价
「他人」「他人」その掟に
被「陌路」「陌路」的世俗规则
私がんじがらめ
将我身心彻底束缚
但し心地は良し
但此刻心境尚称愉悦
夜が終わる頃に
当长夜即将终结时
そっと感染す化粧
悄然涂抹传染妆容
昼に隠されてた
在白昼被压抑的恋情
恋の復讐みたい
如同展开复仇行动
数時間の夢は
数小时的短暂梦境
まるで鉄の雨
恰似降下钢铁骤雨
傘もさせないから
连伞具都无力撑起
ズタズタになる
任凭身心支离破碎
「未来」「希望」よりこの瞬間
比起「未来」与「希望」更愿把握此刻
頭の中身は花だらけ
此刻脑中已绽放满目繁花
数時間の恋路の果て
历经数小时恋途的终点
がんじがらめ私
我已被彻底束缚
「怖い」「怖い」でも会えない
「恐惧」「不安」却无法相见
時計の針チクタク踊り
时钟指针滴答起舞旋转
「知らぬ」「存ぜぬ」の掟に
被「不知」「不晓」的规则枷锁
心がんじがらめ
将心灵紧紧禁锢
「未来」「希望」よりこの瞬間
比起「未来」与「希望」更愿把握此刻
頭の中身は花だらけ
此刻脑中已绽放满目繁花
数時間の恋路の果て
历经数小时恋途的终点
私がんじがらめ
我已被彻底束缚
「辛い」「痛い」より幸福
比起「痛苦」与「煎熬」更觉幸福
「他人」「他人」その掟に
被「陌路」「陌路」的世俗规则
私がんじがらめ
将我身心彻底束缚
但し心地は良し
但此刻心境尚称愉悦