Temptations (Live recording) - 谭盾 (Tan Dun)/Maya Beiser/Mark O'Connor/RIAS-Kammerchor Berlin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Tan Dun

Produced by：Südwestrundfunk Baden-Baden/Stuttgart Zweits Deutsches Fernsehen Mainz 3Sat/Mainz/Andreas Priemer

Desert

荒漠

Desert desert desert desert

荒漠 荒漠 荒漠 荒漠

Desert desert desert desert

荒漠 荒漠 荒漠 荒漠

If you are the son of god

若你真是神之子

Turn those stones into bread

就让顽石化作饼

Man cannot live on bread alone

人活着不单靠食物

But needs every words that god speaks

更需上帝口中的话语

Speaks speaks

话语 话语

River

河流

If you are the son of god

若你真是神之子

Throw yourself down let the angels lift you

纵身跃下 自有天使将你托起

Not even your feet will be hurt upon the stones

你的双脚必不伤于磐石

Do not put the lord your god to the test

不可试探主你的神

To the test

不可试探

Do not put the lord your god to the test

不可试探主你的神

No

绝不

Do not put the lord your god to the test

不可试探主你的神

Mountain

高山之巅

If you kneel down and worship me

若你俯伏敬拜我

All this I give to you

这万国荣华都赐予你

Go away

退去吧

Worship the lord your god and serve only him

当敬拜主你的神 独一侍奉他

Worship the lord your god and serve only him

当敬拜主你的神 独一侍奉他

Go away

退去吧

Go away

退去吧

Fire

烈焰

Fire

烈焰

Fire

烈焰

The devil left

魔鬼终离去

The angels came

天使降临