00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4bb40ff128f7c1017c01de2f5e643bd.mp3
点击复制リスペクトファイター - 佐藤拓也 (さとう たくや)/代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：山崎真吾
何かやリ遂げそうな強さを
心中暗藏着一股即将达成目标的强大力量
胸に秘めては
始终如此
ずっとその背中追いかけてた
长久以来都在追逐着那个背影
あの頃のまま
仍如往昔般执着
今の実力僕の全力
用我此刻的实力与全部气力
ぶつけてみろよ
尽管放马过来
受け止めて欲しい
希望你能够接纳
今までのこと
迄今为止的经历
僕らの全部
我们所有的故事
次のカードに繋がってる
都将串联在下一张卡片之中
時としてチームでライバルで
时而作为队友时而作为劲敌
最高のファイトで向き合える相手
能以最精彩的战斗彼此交锋的对手
応えたい思いくれるんだ
你给予我想要回应这份心意的动力
これからもずっと君は
从今往后你永远都是
リスペクトファイター
我尊敬的尊崇斗士
きっといつも僕の成長を
相信你始终都在默默关注
見ててくれてる
我的成长轨迹
決して足を止めない努力に
绝不能输给这份永不停歇的
負けられないさ
努力步伐
憧れるから
因为心怀憧憬
認めてるから
因为认可敬重
頑張れるんだ
才得以坚持奋进
頑張って欲しい
希望你继续拼搏
もっと知りたい
渴望了解更多
もっと行きたい
渴望走得更远
交わすカードが魅せる世界
交织的卡片展现出的世界
誰よりも本気で前向きで
比任何人都更认真积极向前
イメージの先を信じているんだ
坚信着想象之外的未来图景
その姿励まされること
你那份姿态激励着我
お互いの明日にかえて
将之化作彼此明天的动力
リスペクトしあえる
相互尊崇的斗士
一歩進んではまた
每向前迈出一步
もっと強くなりたくて
就渴望变得更强
勝利の先には
在胜利的彼端
まだ知らない勝利
还有未知的胜利等待
次は別々の道
即便踏上不同道路
でも夢は同じって
也明白我们怀揣同样梦想
わかってるから
正因如此
時としてチームでライバルで
时而作为队友时而作为劲敌
最高のファイトで向き合える相手
能以最精彩的战斗彼此交锋的对手
応えたい思いくれるんだ
你给予我想要回应这份心意的动力
これからもずっと君は
从今往后你永远都是
リスペクトファイター
我尊敬的尊崇斗士
最高のファイトをくれる
献上最精彩战斗的
リスペクトファイター
尊崇斗士
リスペクトしあえる
相互尊崇的斗士
リスペクトファイター
尊崇斗士