Celebration (feat. Dok2) - Paloalto (팔로알토)/Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 대표하지 홍대만이 아닌
我所代表的 不只是弘大
한국힙합을
而是韩国嘻哈
내 역사가 증명해
我的历史就是证明
나의 실력과 진가를
我的实力与价值
가짜와 진짜를 세상이 나누는 기준이
世人区分真假的标准
성공이라면
所谓的成功
난 오로지 내 선택을 믿으리
我只相信自己的选择
여기까지왔어 종이와 펜을잡던
走到这里,曾经握着纸和笔的我
젊은 시인의 꿈이 커지는걸
年轻诗人的梦想在膨胀
너흰 지켜봤어
你们一直在注视着
가족과 친구 fan
家人、朋友还有粉丝
이젠 미소를 지을때야
现在是展露微笑的时候了
희망을 잃지마 부디 신념을 지키게
请不要失去希望,务必坚守信念
내가 보고싶을땐
当我想要见你的时候
내 음악을 크게 틀어
就把我的音乐大声播放
소홀할때 많지만
虽然很多时候疏忽了
사실 혼자많이 울었어
其实我独自哭过很多次
나이들수록 티를내는게 서툴러져
随着年龄的增长,我越来越不擅长表达情感
진심이 닿지않는데도 곁에머물러줘
即使我的真心无法传达,你依然留在我的身边
산다는건 끊임없이
活着就是不断地
외로움과 싸우는거
与孤独作斗争
그 싸움에 지쳐만가는
在这场斗争中,我越来越疲惫
나와 너무 닮은 너
与我如此相似的你
우린 이겨냈고 또 이겨내면 되
我们已经战胜了 再战胜一次就好
결코 버티는게 아닌
这绝不是勉强支撑
이건 지켜내는 game
这是守护的游戏
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Prayers 진실이 무너지지않게 빌어줘
祈祷吧 愿真相不会崩塌
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Savior 내가 무너지지않게 지켜줘
救世主 守护我 别让我倒下
I still run this city
我依然掌控着这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
Still run this city
依然掌控这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
Celebration 거리건 클럽이건
无论是街头还是俱乐部的庆典
나와 내 형제들을위해 채운잔을
为我和我的兄弟们斟满酒杯
Throw it up
举起它
음악에 바쳤지 불같은 20대를
我将如火的二十代献给了音乐
방송을 타지않아도 이끌지 이 시대를
即使不上电视,也能引领这个时代
믿고 지켜봐준이여 너의 선택이
相信并守护着我的人们啊 你们的选择
틀리지 않았음을
证明你的选择没有错
증명할수있는건 나의 승리지
能证明这一点的 就是我的胜利
Glory song을 불렀던
曾高唱荣耀之歌
심장은 뛰네 지금도
心脏仍在跳动
청춘365 난 진흙속에 피는 꽃
青春365,我是泥泞中绽放的花朵
신이 주신기회기에
这是神赐予的机会
여전히 신의의지고
依然坚定地信守
먼길을 돌아 hilite
历经漫长路途 高光时刻
이젠 나의 집으로
现在回到我的家
미움과 동시에 난 기대를 받지
在憎恨的同时 我也承载着期待
독한 미움을 통해
通过刻骨的仇恨
앞으로의 미래를 봤지
我看到了未来的模样
난 vision을 갖춘 이들과
我与那些拥有远见的人们
흐름을 바꿔
改变这潮流
이건 성숙한 자들의 game
这是成熟者的游戏
모르면 닥쳐
不懂就闭嘴
과연 우리가 세상을 밝힐 횃불인가
我们究竟是照亮世界的火炬吗
아님 또 의미없는 단어나열 되풀인가
还是只是无意义的词语堆砌
나 아닌 누가 대신
若不是我 还有谁能代替
내 목소리를 낼수있나
我能否发出声音
역사에서 감히 누가
历史上谁敢
내 이름을 뺄수있나
抹去我的名字
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Prayers 진실이 무너지지않게 빌어줘
祈祷吧 愿真相不会崩塌
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Savior 내가 무너지지않게 지켜줘
救世主 守护我 别让我倒下
I still run this city
我依然掌控着这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
Still run this city
依然掌控这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
Celebration 거리건 클럽이건
无论是街头还是俱乐部的庆典
나와 내 형제들을위해 채운잔을
为我和我的兄弟们斟满酒杯
Throw it up
举起它
가진건 땅 좋은 집이 아닌 리듬이고
我拥有的不是一栋好房子,而是节奏
이 리듬이 곧 나의 유일한 믿음이고
这节奏正是我唯一的信仰
이 믿음이 또 나의 하나뿐인
这份信仰又是我独一无二的
기쁨이고
喜悦
이 기쁨이 돈 that's why i'm
这份喜悦就是财富,这就是为何我
Still spittin' this flow
依然坚持着这种说唱
누가 시키는거
谁的指使
다 무시하고 지키는 고집
我都无视并坚守我的固执
아무리 미끼를 던져도 i ain't
无论抛出什么诱饵,我都不为所动
Givin'em love
给予他们爱
Just hate it or love it 누가
要么恨我,要么爱我 谁在乎
뭐래든 이 길을 걸어
无论别人怎么说,我都会走这条路
내 방법대로 살어도
即便按我自己的方式生活
반드시 이기는 법
总有赢的方法
왜냐면 난 있는척 한적도 없거늘
因为我不曾假装过
못 배웠어도 아는척한적이 없거든
即使没学过,我也从不假装知道
첫걸음부터 제대로 시작해
从第一步起就好好开始
그어떤 상황에서도 항상 꿀리지않게
在任何情况下都要保持不逊色
I'mma be right there 365 i'm out
我会一直在那里 365天我都在
Chyeah
没错
목에 힘빼고와 boy u ain't come
别紧张 小子 你还没来过
Around here
在这一带
Its the mister p and urs truly
是P先生和货真价实的我
Gonzo
Hilite&illionaire we do it cuz
希莱特与亿万富翁 我们这么做是因为
Yolo
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Prayers 진실이 무너지지않게 빌어줘
祈祷吧 愿真相不会崩塌
Incredible winner's flow
不可思议的胜者之流
패자들은 dig a hole
失败者们自掘坟墓
Savior 내가 무너지지않게 지켜줘
救世主 守护我 别让我倒下
I still run this city
我依然掌控着这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
I run this city
我掌控着这座城市
Run run this city
掌控 掌控这座城市
Celebration 거리건 클럽이건
无论是街头还是俱乐部的庆典
나와 내 형제들을위해 채운맘을
为了我和我的兄弟们,我们满怀心意
Throw it up
举起它