00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a4ee2d003ef4383a9e3dbae3639ac263.mp3
点击复制
After Rain (《崩坏学园2》七周年印象曲) - 水槽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：深川琴美
曲：林ゆうき
编曲：林ゆうき
もっともっと行けるよ
还能继续向前迈进
もっともっと彼方へ
飞向更遥远的彼方
もっともっと飛べるよ
还能继续展翅翱翔
もっともっと高くへ
飞向更高远的苍穹
まるで自分じゃないみたい
仿佛已不再是曾经的自己
こんな強くなれたの
竟能变得如此坚强
降り注いだ光が
倾泻而下的光芒
通過しては生まれた
穿透身躯孕育新生
ここにいる 私
此刻存在的我
ねぇ ただの幻？
呐 难道只是幻影？
ちがう！ ほら
才不是！你看
こんなに 色づいてるんだから
色彩是如此绚丽鲜明
傷ついて 落ち込んで
历经伤痛 陷入低谷
立ち上がって
再度挺身而起
翼は大きくなるの
羽翼便会愈发丰满
こぼれた涙がきらめいたら また
当洒落的泪珠闪耀之时
昨日より美しくなる
定将比昨日更加美丽
もっともっと行けるよ
还能继续向前迈进
もっともっと彼方へ
飞向更遥远的彼方
もっともっと飛べるよ
还能继续展翅翱翔
もっともっと高くへ
飞向更高远的苍穹
未来映す鏡を
若你窥视那面映现未来的明镜
覗き込んでみてごらん
不妨试着凝神细看
あなた そして私が
你与我一路追寻的终点
辿り着いた先には・・・？
究竟会是怎样的风景…？
そこには 世界
那里存在着世界
ねぇ ただのモノクローム？
呐 难道只是单调黑白？
ちがう！ ほら
才不是！你看
明日は なんて鮮やかでしょう
明天的色彩将会何等鲜艳
信じて 疑って でも信じて
时而坚信 时而怀疑 却依然选择相信
心は優しくなるの
内心便会愈发温柔
途切れた希望を諦めなければ
只要不放弃那破碎的希望
毎日が愛おしくなる
每个日子都将变得珍贵
雨降って 風吹いて 雲が晴れ
雨落风起 云散天晴
光が射し込む頃は
当光芒倾泻而下时
また一歩 そう一歩 歩きだせるから
便能再次迈出一步 是的 继续前行
ただ前を向き 走り出せばいい
只需面向前方 奋力奔跑即可
たとえば 今はまだ遠くても
即便此刻目标仍遥不可及
ここまで たどり着いた昨日が
但一路走来的每个昨日
何度も 背中を押してくれる
都会无数次在身后推我前行
大きな大きな虹を描け！
去描绘那道绚烂的彩虹吧！